Testi di Ain't Getting Nowhere - Monster

Ain't Getting Nowhere (originale)

It ain’t the guy that I once knew
That’s sittin' Close and kisses you
I know he’s always had that lust but now he’s
Turned promiscous
You think you’re having an all time high, but
I Tell you baby- leave that Guy You ain’t getting nowhere
Hey baby I see it’s your ruin
You should know 'bout the girls he’s doing It’s too bad
And I’ve told you so, that you don’t
Want to let it go now
Yeah, I nag and it’s drivin' you crazy
But that loss would fucking go save me
Ain’t resting 'til he walks out the door
Tell you again like I’ve told you before
Tell you baby- You ain’t getting close enough
From honesty to cheat and lies he’s turned the
Kind that I despise
And if you go on with that fuss, you’ll brake the
Heart of both of us
You agree from time to time, think it over now
Make up your mind
You ain’t getting nowhere
Don’t say he’s got wit and charm and get the hell
Out of his arms
Let it go > It ain’t the guy that I once knew that’s sittin'
Close and kisses you
I know he’s always had that lust but now he’s
Turned promiscous
You think you’re having an all time high, but I
Tell you baby- leave that
Guy You ain’t getting nowhere
Hey baby I see it’s your ruin
You should know 'bout the girls he’s doing It’s too bad
And I’ve told you so, that you don’t
Want to let it go now
Yeah, I nag and it’s drivin' you crazy
But that loss would fucking go save me
Ain’t resting 'til he walks out the door
Tell you again like I’ve told you before
Tell you baby- You ain’t getting close enough
From honesty to cheat and lies he’s turned the
Kind that I despise
And if you go on with that fuss, you’ll brake the
Heart of both of us
You agree from time to time, think it over now
Make up your mind
You ain’t getting nowhere
Don’t say he’s got wit and charm and get the hell
Out of his arms
Let it go

(traduzione)

Non è il ragazzo che conoscevo una volta
È seduto vicino e ti bacia
So che ha sempre avuto quella lussuria, ma ora lo è
Diventato promiscuo
Pensi di avere un massimo sempre, ma
Te lo dico piccola, lascia quel ragazzo Non stai andando da nessuna parte
Ehi piccola, vedo che è la tua rovina
Dovresti sapere delle ragazze che sta facendo Peccato
E te l'ho detto, che non lo fai
Vuoi lasciarlo andare ora
Sì, sto brontolando e ti sta facendo impazzire
Ma quella perdita mi salverebbe, cazzo
Non si riposa finché non esce dalla porta
Te lo ripeto come ti ho detto prima
Te lo dico piccola- Non ti stai avvicinando abbastanza
Dall'onestà all'imbroglio e alle bugie ha trasformato il
Tipo che disprezzo
E se vai con quel clamore, frenerai il
Il cuore di entrambi
Di tanto in tanto sei d'accordo, pensaci ora
Deciditi
Non stai andando da nessuna parte
Non dire che ha arguzia e fascino e vai all'inferno
Fuori dalle sue braccia
Lascialo andare > Non è il ragazzo che conoscevo una volta che è seduto
Chiudi e ti bacia
So che ha sempre avuto quella lussuria, ma ora lo è
Diventato promiscuo
Pensi di avere il massimo di tutti i tempi, ma io
Te lo dico piccola, lascialo
Ragazzo, non stai andando da nessuna parte
Ehi piccola, vedo che è la tua rovina
Dovresti sapere delle ragazze che sta facendo Peccato
E te l'ho detto, che non lo fai
Vuoi lasciarlo andare ora
Sì, sto brontolando e ti sta facendo impazzire
Ma quella perdita mi salverebbe, cazzo
Non si riposa finché non esce dalla porta
Te lo ripeto come ti ho detto prima
Te lo dico piccola- Non ti stai avvicinando abbastanza
Dall'onestà all'imbroglio e alle bugie ha trasformato il
Tipo che disprezzo
E se vai con quel clamore, frenerai il
Il cuore di entrambi
Di tanto in tanto sei d'accordo, pensaci ora
Deciditi
Non stai andando da nessuna parte
Non dire che ha arguzia e fascino e vai all'inferno
Fuori dalle sue braccia
Lasciarlo andare