Traduzione del testo della canzone perpetual war - Monstrosity

perpetual war (originale)

Stare in the face of this humanity;
Frantic beings searching for their immortality
Hear the rage of the ending call
And fight for life in the war on death
Perpetual War
Fight
Replenish mortal form
Replaced with an artificial one
An illusion of continuance
Life sustained only to be consumed
Strive to see the end of a mortal plague
Only to be defeated again
Discover cures, alter destiny
Incubation of doom
Much more aggressively
Burns in the fear of their passing on
Descent to darken oblivion
To withstand the course of time
Is to deny the very fact that we die
Regression into the hands of disease we resist
Fools imploring their Gods for regrets
Pray to idols for their sanity
Yet ultimately reach submission
Into the hands of death we detest
So surgery is performed
Open flesh for alteration
To preserve our being
Pawns in perpetual war we engage
Stare in the face of this humanity
Frantic beings searching for their immortality
Hear the rage of the ending call
And fight for life in the perpetual war
The passion for the flesh
And the burning desire we have to exist
Observe the weakness of our entity
And in the quest for matter
Become a casualty
Fight
Replenish mortal form
Replaced with an artificial one
An illusion of continuance
Life sustained only to be consumed

perpetual war (traduzione)

Fissa in faccia questa umanità;
Esseri frenetici alla ricerca della loro immortalità
Ascolta la rabbia della chiamata finale
E combatti per la vita nella guerra contro la morte
Guerra perpetua
Combattimento
Ricostituire la forma mortale
Sostituito con uno artificiale
Un'illusione di continuità
Vita sostenuta solo per essere consumata
Sforzati di vedere la fine di una piaga mortale
Solo per essere sconfitto di nuovo
Scopri le cure, cambia il destino
Incubazione del destino
Molto più aggressivo
Brucia per la paura della loro morte
Discesa nell'oblio oscuro
Per resistere al corso del tempo
È negare il fatto stesso che si muore
Resistiamo alla regressione nelle mani della malattia
Sciocchi che implorano i loro dei per i rimpianti
Prega gli idoli per la loro sanità mentale
Eppure, alla fine, raggiungi la sottomissione
Nelle mani della morte che detestiamo
Quindi l'intervento chirurgico viene eseguito
Aprire la carne per l'alterazione
Per preservare il nostro essere
Pedine in una guerra perpetua che ci impegniamo
Fissa in faccia questa umanità
Esseri frenetici alla ricerca della loro immortalità
Ascolta la rabbia della chiamata finale
E combatti per la vita nella guerra perpetua
La passione per la carne
E il desiderio ardente che abbiamo di esistere
Osserva la debolezza della nostra entità
E nella ricerca della materia
Diventa una vittima
Combattimento
Ricostituire la forma mortale
Sostituito con uno artificiale
Un'illusione di continuità
Vita sostenuta solo per essere consumata