Traduzione del testo della canzone Будемо разом - Монте Кристо

Будемо разом (originale)

Очі ці напроти не мають дна,
Твої очі - море теплих снів.
Я не один і ти не одна,
Я маю все, що хотів.
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Тіло твоє, наче океан,
Солодкі губи і солодко їм,
Нікому я тебе не віддам!
І ми будем разом!
Приспів:
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Будемо разом!
Небо і зорі - все це буде твоїм!
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Не знаю, як без тебе я жив,
Але зустрітись довелося нам,
Ти обійми і просто скажи:
«Нікому я тебе не віддам!»
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Всі хвилі твого тіла я візьму собі,
Солодкі губи — я хочу про них
Сказати декілька слів тобі.
І ми будем разом!
Приспів.
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Ми будемо разом!

Будемо разом (traduzione)

Questi occhi opposti non hanno fondo,
I tuoi occhi sono un mare di sogni caldi.
Io non sono solo e tu non sei solo
Ho tutto quello che volevo.
Il tuo tocco è come il tocco delle onde,
Il tuo corpo è come l'oceano,
Dolci labbra e dolci per loro,
Non ti darò a nessuno!
E saremo insieme!
Coro:
Noi staremo insieme!
Noi staremo insieme!
Il tuo cuore deve essere mio!
Noi staremo insieme!
Stiamo insieme!
Il cielo e le stelle: tutto questo sarà tuo!
Noi staremo insieme!
Noi staremo insieme!
Il tuo cuore deve essere mio!
Noi staremo insieme!
Noi staremo insieme!
Sia il cielo che le stelle: tutto questo sarà tuo!
non so come ho vissuto senza di te,
Ma dovevamo incontrarci,
Ti abbracci e dici solo:
"Non ti darò a nessuno!"
Il tuo tocco è come il tocco delle onde,
Prenderò tutte le onde del tuo corpo,
Labbra dolci - le voglio
Dì qualche parola per te.
E saremo insieme!
Coro.
Noi staremo insieme!
Noi staremo insieme!
Il tuo cuore deve essere mio!
Noi staremo insieme!
Noi staremo insieme!
Sia il cielo che le stelle: tutto questo sarà tuo!
Noi staremo insieme!