Traduzione del testo della canzone Green Leaves - Montell Fish

Green Leaves (originale)

I remember when I use to smoke
Eyes mad low, Coz I smoked mad blow
Yup times when I had no hope
I was so throwed and my mind so gone
But then I heard a call from my tomb
Dead now alive
Coz a God in the sky talking bout man he loves from the womb
Man I need love from the womb
Coz coz
Coz I done did a couple bad things
Addicted to pornography
Since like 14
But God came around
Did a whole new thing
Been a whole year clean and I ain’t no looking back no sir no sir no sir not me
No sorry
Devil tryna catch me in his game no Atari
God so raw in the cloud so Foggie
I’m on Gods side, so tell me who gone stop me
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
I was on my straight
I was straight chillin
Tears running on down
When I looked at the ceiling
Chillin with some gold chain dreams
And a shawty in between
I felt so blue when I bout got into her jeans
Man this crap ain’t what it seems
When you look between the seams
And go behind the scenes
Of every single movie you done seen
And see it ain’t the same
As all those shows
That’s on the screen
And then they flip the script
On you before you get the chance to lead
I been feeling so down
I been trying to get around
While all my homies in the back
Is rolling grams
Blunts to the face
And then the night has been erased and
Everybody trying to eat
But they won’t even pass the plate
Lord I ain’t even prayed in ten days
It don’t seem right in this place
And I ain’t even in my own space but
I’m a keep that on the low
Low key
Cause even when my hearts locked
You still love to love me
And that’s key
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You
Credits

(traduzione)

Ricordo quando fumo
Occhi pazzi bassi, perché ho fumato un colpo pazzesco
Sì, volte in cui non avevo speranza
Ero così sconvolto e la mia mente così sparita
Ma poi ho sentito una chiamata dalla mia tomba
Morto ora vivo
Perché un Dio nel cielo parla dell'uomo che ama dal grembo materno
Amico, ho bisogno di amore dal grembo materno
Coz coz
Perché ho fatto un paio di cose brutte
Dipendente dalla pornografia
Da come 14
Ma Dio è venuto
Ha fatto una cosa completamente nuova
Sono stato pulito un anno intero e non mi sto guardando indietro no signore no signore no signore non me
No scusa
Il diavolo sta cercando di prendermi nel suo gioco senza Atari
Dio così crudo nella nuvola così Foggie
Sono dalla parte di Dio, quindi dimmi chi è andato a fermarmi
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Voglio vivere con te (x2)
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Voglio vivere con te (x2)
Ero sulla mia strada
Ero semplicemente rilassato
Le lacrime scendono
Quando guardavo il soffitto
Chillin con dei sogni a catena d'oro
E nel mezzo
Mi sentivo così triste quando mi infilai nei suoi jeans
Amico, questa merda non è come sembra
Quando guardi tra le cuciture
E vai dietro le quinte
Di ogni singolo film che hai visto
E vedi che non è la stessa cosa
Come tutti quegli spettacoli
È sullo schermo
E poi capovolgono il copione
Su di te prima che tu abbia la possibilità di guidare
Mi sentivo così giù
Ho cercato di andare in giro
Mentre tutti i miei amici nella parte posteriore
Sta rotolando grammi
Contundenti al viso
E poi la notte è stata cancellata e
Tutti cercano di mangiare
Ma non passeranno nemmeno il piatto
Signore, non ho nemmeno pregato in dieci giorni
Non sembra giusto in questo posto
E non sono nemmeno nel mio spazio ma
Sono un mantenerlo basso
Tasto basso
Perché anche quando i miei cuori si sono bloccati
Ti piace ancora amarmi
E questa è la chiave
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Voglio vivere con te (x2)
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Non tornare alle foglie verdi (x2)
Il mio bambino
Voglio vivere con te
Crediti