Traduzione del testo della canzone Holding Me Down - Chris Howland, Montell Fish, Sarah Juers

Holding Me Down (originale)

Good God is holding me down
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause in the midst of my trials
I got a smile on my face
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause God is in His place
(You're holding me down, down, down, down)
And I’m not trippin', no way
I know that life moves so fast
So my eyes are fixed on You, God
I know these trials won’t last
My life is hid with You, God
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
I know this time I spend here
Is only temporary
So I will trust in You, God
Though down these roads are scary
Live life, love God, think twice
Don’t go on your own understanding
'Cause God is chillin' in the sky
Behold the beauty of our King
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, no you gotta let go (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, and let God take control (You're holding me down, down, down,
down)
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
Haha, all glory to the risen King
Montell Fish, Chris Howland
Let me see you just clap, just clap, just clap, haha
Oh man, God is so good
(Let God take control)

(traduzione)

Il buon Dio mi sta tenendo a freno
(Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
Perché nel mezzo delle mie prove
Ho un sorriso stampato in faccia
(Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
Perché Dio è al suo posto
(Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
E non sto inciampando, in nessun modo
So che la vita si muove così velocemente
Quindi i miei occhi sono fissi su di te, Dio
So che queste prove non dureranno
La mia vita è nascosta con te, Dio
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare e lasciare che Dio prenda il controllo
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
So che questa volta trascorro qui
È solo temporaneo
Quindi confiderò in te, Dio
Anche se queste strade sono spaventose
Vivi la vita, ama Dio, pensaci due volte
Non andare per la tua stessa comprensione
Perché Dio si sta rilassando nel cielo
Guarda la bellezza del nostro Re
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare
Devo lasciarti andare e lasciare che Dio prenda il controllo
(Devo lasciar andare, devo lasciar andare) (Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
(Devo lasciar andare, devo lasciar andare) (Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
Devo lasciarti andare, no devi lasciarti andare (mi stai tenendo giù, giù, giù, giù)
Devo lasciarti andare e lasciare che Dio prenda il controllo (mi stai tenendo giù, giù, giù,
giù)
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù, giù
Haha, tutta la gloria al re risorto
Montell Fish, Chris Howland
Fammi vedere che batti le mani, batti le mani, batti le mani, ahah
Oh uomo, Dio è così buono
(Lascia che Dio prenda il controllo)