Traduzione del testo della canzone Momma's Interlude - Montell Fish

Momma's Interlude (originale)

So yeah, man, back to this love thing
You know what I’m saying, the bible says, in John 3:16
«For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life»
Man, I like the sound of that, man
You know what I’m saying
This world man, man this seem like shooting everyday, man
I go outside, man, I hear gunshots, I check my phone, man
Somebody else died, man
You know, man, I’m really starting to believe this Jesus, man
You be talking about, man
How do I get him into my heart, man?
Man, the Bible says, «Confess with your mouth and believe with your heart that
Jesus Christ is Lord, and you shall be saved»
Aye, aye boy you better, aye boy, you better clean your room
Up there, up there ministering and what not
Aye, I’m proud of you, but you better clean that room, though
That bedroom looking ferocious
That’s my… I’m sorry that’s my mom, right there
But yeah man, all you got to do is repent and believe, man
We all came to this world as sinners
The Bible says we was born in sin, shaped in iniquity
Man, and the only thing you can do, to get rid of that, that weight of sin,
is turn to Jesus man
He’s the only one that’s going to satisfy you
Only one that’s going to show you real love, man
He loves you, man, with everything he is, man
He gave his life for you
Now why not want to live for him?
Man I do, man
So repeat after me
Dear Heavenly Father, I thank you
I thank you that you would pay that price for my sin
That I couldn’t pay it for myself
But I had to have one that was sinless
A sinless sacrifice to come down in my place
Now, Father, I ask you to come into my heart right now
And touch me on the inside
That I would know you
That I would hear you
And that I would know that I’m your son
I pray that your Holy Spirit would come fill me right now
That, O God, that I would come
Preach the good news of your love all around the world
Father, I need you
This world ain’t got much time left
Father, I need you
So I just lift my hands to you, God
And I just say, «take me home»
And show me what love is
In Jesus name, Amen
I’m proud of you man!

(traduzione)

Quindi sì, amico, torniamo a questa cosa dell'amore
Sai cosa sto dicendo, dice la Bibbia, in Giovanni 3:16
«Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo Figlio unigenito,
affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna»
Amico, mi piace il suono di quello, amico
Tu sai cosa sto dicendo
Questo uomo del mondo, amico, sembra che spari ogni giorno, amico
Vado fuori, amico, sento degli spari, controllo il mio telefono, amico
Qualcun altro è morto, amico
Sai, amico, sto davvero iniziando a credere a questo Gesù, amico
Stai parlando, amico
Come faccio a portarlo nel mio cuore, amico?
Uomo, la Bibbia dice: «confessa con la tua bocca e credi con il tuo cuore
Gesù Cristo è il Signore e tu sarai salvato»
Aye, aye ragazzo, faresti meglio a, aye ragazzo, faresti meglio a pulire la tua stanza
Lassù, lassù a ministrare e cosa no
Sì, sono orgoglioso di te, ma è meglio che tu pulisca quella stanza, però
Quella camera da letto sembrava feroce
Quella è mia... mi dispiace che sia mia mamma, proprio lì
Ma sì amico, tutto ciò che devi fare è pentirti e credere, amico
Siamo venuti tutti in questo mondo come peccatori
La Bibbia dice che siamo nati nel peccato, formati nell'iniquità
Uomo, e l'unica cosa che puoi fare, per sbarazzartene, quel peso del peccato,
è girare a Gesù uomo
È l'unico che ti soddisferà
Solo uno che ti mostrerà il vero amore, amico
Ti ama, amico, con tutto ciò che è, amico
Ha dato la sua vita per te
Perché non vuoi vivere per lui?
Amico, lo faccio, amico
Quindi ripeti dopo di me
Caro Padre Celeste, ti ringrazio
Ti ringrazio che pagherai quel prezzo per il mio peccato
Che non potevo pagarlo da solo
Ma dovevo averne uno senza peccato
Un sacrificio senza peccato per scendere al posto mio
Ora, Padre, ti chiedo di entrare nel mio cuore proprio ora
E toccami all'interno
Che ti avrei conosciuto
Che ti avrei sentito
E che saprei che sono tuo figlio
Prego che il tuo Spirito Santo venga a riempirmi in questo momento
Che, o Dio, sarei venuto
Predica la buona notizia del tuo amore in tutto il mondo
Padre, ho bisogno di te
A questo mondo non è rimasto molto tempo
Padre, ho bisogno di te
Quindi alzo semplicemente le mie mani verso di te, Dio
E io dico solo "portami a casa"
E mostrami cos'è l'amore
Nel nome di Gesù, Amen
Sono orgoglioso di te amico!