Traduzione del testo della canzone Golden Age - Moon King

Golden Age (originale)

waves roll down my cheeks again
6am feeling so sad
out of bed but still in cinders
wish that i had someone else’s name
all i want’s a simple thing
fall asleep and not wake up again
i’ll go unmentioned, too much pressure
feel this low, i’ll feel it always
i fell out heaven sent
in the bright lights we just look the same
happiness is the name that I’m given
isn’t this the golden age
waves roll down my cheeks again
6am and feeling so down
force it out, a little kill
nothing’s left, i mean there’s no way
press my face up against the wall
cheek to cheek now, who are you looking for
all i want is to be wanted
fill this hole and you’ll be
alright ok
always ok
i will love you
stupid thing
i feel like hell today
but it’s better, better than nothing
happiness is the name that i’m given
isn’t this the golden age

(traduzione)

le onde rotolano di nuovo lungo le mie guance
6:00 mi sento così triste
fuori dal letto ma ancora tra le ceneri
vorrei avere il nome di qualcun altro
tutto ciò che voglio è una cosa semplice
addormentarsi e non svegliarsi più
rimarrò non menzionato, troppa pressione
sento così in basso, lo sentirò sempre
sono caduto dal cielo mandato
nelle luci intense sembriamo semplicemente uguali
la felicità è il nome che mi è stato dato
non è questa l'età dell'oro
le onde rotolano di nuovo lungo le mie guance
6:00 e sentirsi così giù
forzalo fuori, una piccola uccisione
non è rimasto niente, voglio dire che non c'è modo
premi la mia faccia verso l'alto contro il muro
guancia a guancia ora, chi stai cercando
tutto ciò che voglio è essere desiderato
riempi questo buco e lo sarai
va bene va bene
sempre ok
ti amerò
cosa stupida
oggi mi sento un inferno
ma è meglio, meglio di niente
la felicità è il nome che mi è stato dato
non è questa l'età dell'oro