Traduzione del testo della canzone Bootleg Woman - Moon Martin

Bootleg Woman (originale)

Me and this woman took a ride
She laid her hand on my overdrive
Told me son were gonna make a run
Keep a shotgun by your side
Rolled her own took her own sweet time
She kept her wheel on the inside line
Had me smoking like a super chief
I was rolling like the 905
It won’t do no good to speak her name
It won’t do no good to lay the blame
On somethin' stolen just the same
Well she heard the hound in the howling wind
The poor child went hogwild
Bit off my ear stripped off my gear
I knew she musta liked my style
Bootleg woman of mine
Bootleg woman of mine
Give it all you got I can’t get caught
I told her from the side of my mouth
Don’t sweat jail I can get your bail
From a judge I know down south
Well the heat got hot the car was shot
Everything was going wrong
Just in time we crossed that line
Me and that bootleg woman was gone
Bootleg woman of mine
Bootleg woman of mine

(traduzione)

Io e questa donna abbiamo fatto un giro
Mise la mano sul mio overdrive
Mi ha detto che il figlio sarebbe scappato
Tieni un fucile al tuo fianco
Arrotolato da solo si è preso il suo dolce tempo
Ha tenuto la ruota sulla linea interna
Mi ha fatto fumare come un super capo
Stavo rotolando come la 905
Non servirà a niente pronunciare il suo nome
Non servirà a nulla dare la colpa
Su qualcosa di rubato lo stesso
Bene, ha sentito il cane nel vento ululante
Il povero bambino impazzì
Il mio orecchio mi ha strappato l'attrezzatura
Sapevo che le piaceva il mio stile
La mia donna bootleg
La mia donna bootleg
Dagli tutto ciò che hai, non posso essere beccato
Gliel'ho detto dal lato della mia bocca
Non sudare in galera, posso avere la tua cauzione
Da un giudice che conosco a sud
Bene, il caldo si è fatto caldo, l'auto è stata colpita
Tutto stava andando storto
Appena in tempo abbiamo superato quel limite
Io e quella donna contrabbandiera non c'eravamo più
La mia donna bootleg
La mia donna bootleg