Traduzione del testo della canzone Gun Shy - Moon Martin

Gun Shy (originale)

I saw someone running in the dark
Running in the dark last night
Maybe, baby, Jimmy done you wrong
Jimmy done you wrong so long
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Judges, judges slam your gavel down
Slamming your gavel down
Guilty, guilty of blood a’running cold
Blood a’running cold I know
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Secret, secret whispered in the night
Whispered in the dark of night
Listen, listen promise to be good
I promise to be good
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
It’s no use telling me why
I know I see it in your eye
My baby’s gun shy

(traduzione)

Ho visto qualcuno correre nel buio
Correre al buio la scorsa notte
Forse, piccola, Jimmy ti ha fatto del male
Jimmy ti ha fatto del male per così tanto tempo
Facile, so che lo vuoi bene
Aspetta, ti porto stasera
Il mio bambino è timido
Il mio bambino è timido
Giudici, i giudici sbattono il martelletto
Sbattere il martelletto
Colpevole, colpevole di sangue freddo
Il sangue è freddo lo so
Facile, so che lo vuoi bene
Aspetta, ti porto stasera
Il mio bambino è timido
Il mio bambino è timido
Segreto, segreto sussurrato nella notte
Sussurrato nel buio della notte
Ascolta, ascolta prometti di essere bravo
Prometto di essere buono
Facile, so che lo vuoi bene
Aspetta, ti porto stasera
Il mio bambino è timido
Il mio bambino è timido
È inutile dirmi perché
So che lo vedo nei tuoi occhi
Il mio bambino è timido