Traduzione del testo della canzone Outro - Morad

Outro (originale)

Scred Connexion
Morad
Appelle-moi MC
On s’met en quatre
On fait vite dans notre esprit lorsqu’on s’exprime dans la langue de Sartre
On s’impose, on fait entendre nos voix
Et ce malgré le mépris
On construit avec peu d’certitudes mais avec de l’entrain
On tape du poing sur la table
On fait l’inventaire de ce qui est détestable, de tout c’qui nous accable
Ce pays m’a vu naître, ma ville Paris
Je viens du 18, là où le puits de l’inspi n’est jamais tari
Bref, c’est mystique
La fibre artistique m’a piqué comme un moustique
Depuis j’ai fait d’la musique mon Cheval de Troie
Une foi intérieure
C’est sans état d'âme que j’exécute le contrat
La France que j’aime me fait l’amour, me malmène
Je lui tourne le dos, elle m’a fait tant de peine
Malgré mon manque de tact, j’reste au contact
L’injustice me débecte
Dire qu’on est tous responsables de nos actes
Ne change pas grand-chose, appelle-moi MC
Et diffuse mon rap à fortes doses
C’est notre mécontentement qui s’exprime sur nos disques
Et nos libertés que l’on confisque
Appelle-moi MC et comprends ce qui m’attriste
Chroniqueur des actes barbares dont l'État se rend complice

Outro (traduzione)

Login
mora
Chiamami MC
Ci pieghiamo all'indietro
Ci muoviamo velocemente nella nostra mente quando ci esprimiamo nella lingua di Sartre
Ci affermiamo, facciamo sentire le nostre voci
E questo nonostante il disprezzo
Costruiamo con poche certezze ma con entusiasmo
Sbattiamo il pugno sul tavolo
Facciamo l'inventario di ciò che è detestabile, di tutto ciò che ci travolge
Questo paese mi ha visto nascere, la mia città Parigi
Vengo dai 18, dove il pozzo dell'ispirazione non si esaurisce mai
In breve, è mistico
La fibra artistica mi pungeva come una zanzara
Da allora ho fatto della musica il mio cavallo di Troia
Una fede interiore
È senza scrupoli che eseguo il contratto
La Francia che amo fa l'amore con me, mi maltratta
Le giro le spalle, mi ha ferito così tanto
Nonostante la mia mancanza di tatto, rimango in contatto
L'ingiustizia mi disgusta
Dire che siamo tutti responsabili delle nostre azioni
Non cambiare molto, chiamami MC
E disperde il mio rap ad alte dosi
È la nostra insoddisfazione che viene espressa nei nostri archivi
E le nostre libertà che vengono confiscate
Chiamami MC e capisci cosa mi rattrista
Cronista di atti barbarici di cui lo Stato è complice