| Amazing (originale) | Amazing (traduzione) |
|---|---|
| Dangerous feelings break out my soul | Sentimenti pericolosi esplodono nella mia anima |
| It’s just the meaning of being alone | È solo il senso di essere sola |
| I need you here, wherever you are | Ho bisogno di te qui, ovunque tu sia |
| I need you now to take me so far | Ho bisogno di te adesso, portami lontano |
| I wanna run like the speed of the sound | Voglio correre alla velocità del suono |
| I was somewhere, I feel you around | Ero da qualche parte, ti sento vicino |
| You give me now the meaning of life | Tu mi dai il senso della vita |
| With you, I’m feeling alive | Con te mi sento viva |
| Why you’re lookin' like that? | Perché mi guardi così? |
| I’m burning like fire | Brucio come il fuoco |
| I wanna be higher | Voglio volare più in alto |
| Just let me know | Fammelo sapere |
| Why you’re lookin' like that | Perché mi guardi così |
| You’re driving me crazy | Mi fai impazzire |
| You’re lookin' amazing | Sei fantastico |
| Go! | Vai! |
| Why you’re lookin' like that? | Perché mi guardi così? |
| I’m burning like fire | Brucio come il fuoco |
| I wanna be higher | Voglio volare più in alto |
| Just let me know | Fammelo sapere |
| Why you’re lookin' like that | Perché mi guardi così |
| You’re driving me crazy | Mi fai impazzire |
| You’re lookin' amazing | Sei fantastico |
| Why you’re lookin' like that? | Perché mi guardi così? |
| I’m burning like fire | Brucio come il fuoco |
| I wanna be higher | Voglio volare più in alto |
| Just let me know | Fammelo sapere |
| Why you’re lookin' like that | Perché mi guardi così |
| You’re driving me crazy | Mi fai impazzire |
| You’re lookin' amazing | Sei fantastico |
| Why you’re lookin' like that? | Perché mi guardi così? |
| I’m burning like fire | Brucio come il fuoco |
| I wanna be higher | Voglio volare più in alto |
| Just let me know | Fammelo sapere |
| Why you’re lookin' like that | Perché mi guardi così |
| You’re driving me crazy | Mi fai impazzire |
| You’re lookin' amazing | Sei fantastico |
Traduzione del testo della canzone Amazing - INNA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Amazing , di -INNA
Nel genere:Танцевальная музыка
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
In "Amazing" INNA descrive lo stato di chi esce dalla solitudine grazie a un incontro che ribalta tutto: "dangerous feelings break out my soul" apre il pezzo con un'immagine quasi di rottura interiore, seguita subito dal bisogno dell'altra persona - "I need you here, wherever you are". La solitudine viene definita esplicitamente come condizione da cui fuggire ("it's just the meaning of being alone"), e l'arrivo di questa presenza è ciò che restituisce senso all'esistenza: "you give me now the meaning of life, with you I'm feeling alive".
Il ritornello lavora sull'effetto che l'altra persona produce fisicamente su chi canta: bruciare come fuoco, voler salire più in alto, sentirsi "driving me crazy". Non ci sono dettagli narrativi su chi sia questa persona o su come sia nato l'incontro: il testo resta deliberatamente generico, costruito per essere proiettato su qualunque situazione di attrazione improvvisa.
La domanda ripetuta "why you're lookin' like that?" è il fulcro emotivo del brano: non chiede una spiegazione razionale, ma esprime lo spaesamento di chi si sente travolto da un fascino che non riesce a controllare. È un testo che punta sull'intensità immediata della sensazione più che sulla profondità psicologica, coerente con il genere dance pop in cui INNA si muove abitualmente.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |