Traduzione del testo della canzone Give You Up - Morgan James

Give You Up (originale)

So you’re gonna let him treat ya
So you’re gonna let him treat ya like that?
Say that you ain’t hurt, babe
But you just ain’t hurting, yet
How you gonna let him treat ya
How you gonna let him treat ya so bad?
It’s not that he ain’t leaving
He’s just not leaving yet
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
You think that you’ve got love, baby
But your love ain’t stronger than his pride
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
He ain’t worried
About the hurry
'Cause you won’t ever break his heart
He ain’t worried
If it’s worth it
'Cause he ain’t in love from the start
No, no, no
Yeah
Yeah, yeah, yeah
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Do you know (Do you know)
That he don’t love you
And you won’t ever
Ever be enough
Do you know (Do you know)
What he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Ooohhh
Oh, no, no, no
Oh nooo
Yeah

(traduzione)

Quindi lascerai che ti tratti
Quindi lascerai che ti tratti in quel modo?
Dì che non sei ferito, piccola
Ma non stai ancora soffrendo
Come lascerai che ti tratti
Come lascerai che ti tratti così male?
Non è che non se ne vada
Non sta ancora partendo
Sai
Che non ti ama?
E non lo farai mai
Mai essere abbastanza
E lo sai
È quello che non può fare
Non ti darà ciò di cui hai bisogno
Ma non ti abbandonerà
Pensi di avere amore, piccola
Ma il tuo amore non è più forte del suo orgoglio
Sai
Che non ti ama?
E non lo farai mai
Mai essere abbastanza
E lo sai
È quello che non può fare
Non ti darà ciò di cui hai bisogno
Ma non ti abbandonerà
Non è preoccupato
Sulla fretta
Perché non gli spezzerai mai il cuore
Non è preoccupato
Se ne vale la pena
Perché non è innamorato dall'inizio
No, no, no
Sì
Si si si
Non ti darà ciò di cui hai bisogno
Ma non ti abbandonerà
Lo sai (lo sai)
Che non ti ama
E non lo farai mai
Mai essere abbastanza
Lo sai (lo sai)
Cosa non può fare
Non ti darà ciò di cui hai bisogno
Ma non ti abbandonerà
Oohhh
Oh, no, no, no
Oh nooo
Sì