Traduzione del testo della canzone Shots - Morrisson, V9, Bandokay

Shots (originale)

M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
My ex and some friends weren’t moving correct so I cut them off
A lot of you don’t like me and I don’t like you so there’s no love lost
It’s use and get used out 'ere, and me I get used 'cause I’m useful
You get used less 'cause you’re useless, it’s an ugly game, but it’s beautiful
Boy, if you ain’t go no dough then pick up your phone and do some shots (Yea')
Girl, if you’ve got no arse then you better go gym and do some squats
Small batty girl in my DM, that’s an instant decline every 'ting lock 'arff
Run up on me and my section, instant gunshot;
every 'ting lock 'arff
Jugging and trapping
Money’s all long, it’s looking all lanky
I’m in the weed house, every 'ting looking all Cali
My mum couldn’t stand me (Why?)
Just 'cause I look like my daddy
Mad, we spend P’s then we make that back
Deals' on his way to a move and I hope that he makes it back
We get drops on crops, then we lick them and take them down
I’m in the weed house with more lights than Paddy McGuinness in Take Me Out
You ain’t on nuttin' but you speak the most
We were the little white boys with guns, you can’t tell me I ain’t been on smoke
I really made a million in that trap, you can’t tell me I ain’t been on road
Nowadays it’s lobster and steak but I grew up on beans and toast
Trap phone popping off: «What's good?
What you telling me?»
I’m in a trap full of boxes, I got this shit looking like a cemetery
Man send for me, man keep banging on my name
But I just cut a crop and hung that shit from the roof like Saddam Hussein
I do this again, and again, and again
Again, and again, and again
Got this shit running like clockwork
Big Wap on deck;
that’s a Mossberg
Got a trap house in Tottenham, filled up with Harry and Kane like Hotspur
Had a fucked up life but I don’t complain 'cause it could have been a lot worse
I played with fire and I got burnt
I went jail 'cause I shoot and I shot birds
Man take kindness for weakness but it’s nuttin' personal, that’s how the block
works
I been trapping all week in this rental (That's right)
No sleep, I been living on Red Bull (That's right)
It’s a 6 do 3 if I get pulled (Mad, mad, mad, mad)
My ex and some friends weren’t moving correct so I cut them off
A lot of you don’t like me and I don’t like you so there’s no love lost
It’s use and get used out 'ere, and me I get used 'cause I’m useful
You get used less 'cause you’re useless, it’s an ugly game, but it’s beautiful
Boy, if you ain’t go no dough then pick up your phone and do some shots (Yea')
Girl, if you’ve got no arse then you better go gym and do some squats
Small batty girl in my DM, that’s an instant decline every 'ting lock 'arff
Run up on me and my section, instant gunshot;
every 'ting lock 'arff
Pull crop, after crop, after crop (Hmm-mm)
Sell box, after box, after box (After box)
But things don’t always go well, so I’ve had loss, after loss, after loss
(After loss)
I went from robber to shotter to boss
Now my money’s long like a runway
My weed line always pops off
Licks more shots than a gun range
Luke’s a businessman, he wear shirts (Luke)
But violate him, you see gunplay
Abdi’s my bro from young days
For him I’ll put your name on the front page
When I first see a wap, I got lovestruck
My black mates love all that gun stuff
My white mates love having punch-ups
They sniff coke and beat their own mums up
I’m in the trap with a TT white girl
Yeah, she moves all light skin & that
I’m just using her house to grow weed
I ain’t even piping her down
And I know I got too much to lose, but I still ride for my pals
My big stack looking all hefty
But I still bust Nines like Jamel
And I still put lines on my scales
Still move bricks flavours
Still labelled scum by my neighbours
But my young bucks still call me the saviour
We man ain’t done favours
You can all thank me later (That's right)
Certain man punch up their girlfriend
But don’t do shit when they buck their paigons
My ex and some friends weren’t moving correct so I cut them off
A lot of you don’t like me and I don’t like you so there’s no love lost
It’s use and get used out 'ere, and me I get used 'cause I’m useful
You get used less 'cause you’re useless, it’s an ugly game, but it’s beautiful
Boy, if you ain’t go no dough then pick up your phone and do some shots (Yea')
Girl, if you’ve got no arse then you better go gym and do some squats
Small batty girl in my DM, that’s an instant decline every 'ting lock 'arff
Run up on me and my section, instant gunshot;
every 'ting lock 'arff

(traduzione)

M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
Il mio ex e alcuni amici non si muovevano correttamente, quindi li interruppero
A molti di voi non piaccio e a me non piaci quindi non c'è amore perso
È usare e abituarsi qui, e io mi abituo perché sono utile
Ti abituerai meno perché sei inutile, è un gioco brutto, ma è bellissimo
Ragazzo, se non vai niente impasto, prendi il telefono e fai qualche colpo (Sì)
Ragazza, se non hai culo, è meglio che tu vada in palestra e fai un po' di squat
Piccola ragazza matta nel mio DM, è un rifiuto istantaneo di ogni 'ting lock' arff
Corri su di me e sulla mia sezione, colpo di pistola istantaneo;
ogni 'ting lock' arff
Giocoleria e trappola
I soldi sono lunghi, sembra tutto allampanato
Sono nella casa delle erbacce, ogni cosa sembra tutta Cali
Mia mamma non mi sopportava (perché?)
Solo perché assomiglio a mio papà
Pazzo, spendiamo P e poi li riguadagniamo
Gli affari si stanno dirigendo verso un trasloco e spero che riesca a tornare
Riceviamo gocce sui raccolti, poi li lecchiamo e li abbattiamo
Sono nella casa delle erbacce con più luci di Paddy McGuinness in Take Me Out
Non stai impazzendo ma parli di più
Eravamo i ragazzini bianchi con le pistole, non puoi dirmi che non ho fumato
Ho fatto davvero un milione in quella trappola, non puoi dirmi che non sono stato in viaggio
Al giorno d'oggi è aragosta e bistecca, ma sono cresciuto con fagioli e pane tostato
Telefono trappola che scatta: «Cosa c'è di buono?
Cosa mi stai dicendo?»
Sono in una trappola piena di scatole, ho questa merda che sembra un cimitero
L'uomo mandami a chiamare, l'uomo continua a battere il mio nome
Ma ho appena tagliato un raccolto e appeso quella merda dal tetto come Saddam Hussein
Lo faccio ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ho questa merda che funziona come un orologio
Big Wap sul ponte;
questo è un Mossberg
Ho una trappola a Tottenham, riempita di Harry e Kane come Hotspur
Ho avuto una vita incasinata ma non mi lamento perché avrebbe potuto essere molto peggio
Ho giocato con il fuoco e mi sono bruciato
Sono andato in prigione perché ho sparato e ho sparato agli uccelli
L'uomo prende la gentilezza per la debolezza, ma è una cosa personale, ecco come funziona il blocco
lavori
Sono stato intrappolato per tutta la settimana in questo noleggio (esatto)
No sonno, ho vissuto su Red Bull (esatto)
È un 6 fare 3 se vengo tirato (Mad, mad, mad, mad)
Il mio ex e alcuni amici non si muovevano correttamente, quindi li interruppero
A molti di voi non piaccio e a me non piaci quindi non c'è amore perso
È usare e abituarsi qui, e io mi abituo perché sono utile
Ti abituerai meno perché sei inutile, è un gioco brutto, ma è bellissimo
Ragazzo, se non vai niente impasto, prendi il telefono e fai qualche colpo (Sì)
Ragazza, se non hai culo, è meglio che tu vada in palestra e fai un po' di squat
Piccola ragazza matta nel mio DM, è un rifiuto istantaneo di ogni 'ting lock' arff
Corri su di me e sulla mia sezione, colpo di pistola istantaneo;
ogni 'ting lock' arff
Pull crop, dopo crop, dopo crop (Hmm-mm)
Vendi scatola, dopo scatola, dopo scatola (Dopo scatola)
Ma le cose non vanno sempre bene, quindi ho subito perdite, perdite dopo perdite
(Dopo la perdita)
Sono passato da ladro a tiratore a capo
Ora i miei soldi sono lunghi come una passerella
La mia linea di erba salta sempre fuori
Lecca più colpi di un raggio di pistola
Luke è un uomo d'affari, indossa magliette (Luke)
Ma violalo, vedi sparatorie
Abdi è il mio fratello fin dalla giovinezza
Per lui metterò il tuo nome in prima pagina
Quando ho visto per la prima volta un wap, mi sono innamorato
I miei amici di colore adorano tutta quella roba sulle armi
I miei compagni bianchi adorano fare pugni
Annusano la coca e picchiano le loro stesse mamme
Sono nella trappola con una ragazza bianca TT
Sì, muove tutta la pelle chiara e cose del genere
Sto solo usando la sua casa per coltivare erba
Non la sto nemmeno incasinando
E so che ho troppo da perdere, ma continuo a correre per i miei amici
Il mio grande stack sembra tutto pesante
Ma continuo a battere i Nines come Jamel
E metto ancora le linee sulla mia bilancia
Muovi ancora i sapori dei mattoni
Ancora etichettato come feccia dai miei vicini
Ma i miei giovani dollari mi chiamano ancora il salvatore
L'uomo non ha fatto favori
Potete ringraziarmi tutti più tardi (esatto)
Certi uomini prendono a pugni la loro ragazza
Ma non fare cazzate quando sborsano i soldi
Il mio ex e alcuni amici non si muovevano correttamente, quindi li interruppero
A molti di voi non piaccio e a me non piaci quindi non c'è amore perso
È usare e abituarsi qui, e io mi abituo perché sono utile
Ti abituerai meno perché sei inutile, è un gioco brutto, ma è bellissimo
Ragazzo, se non vai niente impasto, prendi il telefono e fai qualche colpo (Sì)
Ragazza, se non hai culo, è meglio che tu vada in palestra e fai un po' di squat
Piccola ragazza matta nel mio DM, è un rifiuto istantaneo di ogni 'ting lock' arff
Corri su di me e sulla mia sezione, colpo di pistola istantaneo;
ogni 'ting lock' arff