Traduzione del testo della canzone Guilty - Morrisson, Kelly Kiara

Guilty (originale)

None of this was planned
But it made me who I am, I’m guilty
Guilty by association
Guilty for my complications (For my complications)
Tryna do right by doin' wrong
I’m just a product of my environment
Yo, yo, I’m too deep in the streets stuff
Me and Steve cuttin' thru' trees in the weed
Yo, My jewels look like they go sleep in the freezer
They got women screamin' «who's he?»
like a machine gun
Tell a hater «speak up», if not, shut your mouth
Man spend a bag on West and they claim that they shuttin' down
Three words, bunch of clowns, my life’s like a movie
Yo, chase a lambo like a hooptie
No time for groupies, no time for fake friends
I’ve never been the greedy type, nah, I always break bread
Never been the shook type,
Trap to feed my family, you trap for the ratings
My bro’s on some apeshit, don’t look at them and screw your face
It’s best you unscrew that before you lose your face
My young’un asked me for the price on a Z of coke
I told him '1017' like Gucci Mane
Fuck the drills, my team’s full of mobsters
We shot drugs, we shot man, man, we’re on stuff
As yute man we used to play conkers
Times flew by, we started bussin' off our shotguns
Then we started catchin' cases, man got locked up
Some got life, some got shook, and went and got jobs
That’s what the block does, it makes you or breaks you
When you’re down and out the streets won’t save you
The streets ain’t, the streets ain’t loyal
They use and abuse you, then lay you in soil
I used to pray to God for new cars and a fresh chain
Now I pray to God he keeps my family and my friends safe
I seen nerds get killed for tryna get brave
Actin' bad like there ain’t no space for a spare grave
It hurts to see my people with a stressed face
Money buys happiness so man are tryna get paid (Paid)
Guilty by association
Guilty for my complications (For my complications)
Tryna do right by doin' wrong
I’m just a product of my environment
I got brothers six foot, they won’t breathe again
I got some brothers locked in jail that won’t be free again
You won’t believe my stress, I’m tryna feed my family and feed my friends
At the same time I’m tryna feed my ends
I need to rest like a sleep, got my head hurtin'
Two shots so this Henny got my chest burning
I know the feds lurkin' all over my team like flies and shit
They locked up Cherio for over ten birthdays
My mum is like «Son, get a nine to five»
I told her «That's for lazy people, I work nine to nine»
I work nonstop, I’m paid but I want more
I’ve done a lot of winning but I’ve lost more
My uncle Alan used to pop pills and drink beer
Then put on Elvis Presley songs and talk about religious things
His eyes were filled with pain and struggle
, that’s still my favourite uncle
Crackhead Ian used to stand there with his homeless sign
Beggin' 20p till he raise enough to phone a line
Crackhead Sue used to walk around in one crep
She OD’d and died on that park bench, madness
I just consigned my YG an ounce of coke
To me an ounce ain’t nothin' but to him that’s an ounce of hope
I spend more time with trees in the grow house than I do my kids in my own
house, crazy
Guilty by association (By association)
Guilty for my complications (For my complications)
Tryna do right by doin' wrong (Oooh)
I’m just a product of my environment
Guilty by association (By association)
Guilty for my complications (For my complications)
Tryna do right by doin' wrong
I’m just a product of my environment
It’s the hocus pocus Harry James
But it made me who I am, I’m guilty
Guilty

Guilty (traduzione)

Niente di tutto ciò era stato pianificato
Ma mi ha reso quello che sono, sono colpevole
Colpevole per associazione
Colpevole per le mie complicazioni (per le mie complicazioni)
Provare a fare il bene facendo il male
Sono solo un prodotto del mio ambiente
Yo, yo, sono troppo immerso nelle cose di strada
Io e Steve tagliamo gli alberi nell'erba
Yo, sembra che i miei gioielli vadano a dormire nel congelatore
Hanno donne che urlano "chi è?"
come una mitragliatrice
Dì a un odiatore di "parlare", in caso contrario, chiudi la bocca
L'uomo spende una borsa su West e affermano che stanno chiudendo
Tre parole, branco di pagliacci, la mia vita è come un film
Yo, insegui un lambo come un hooptie
Non c'è tempo per le groupie, non c'è tempo per i falsi amici
Non sono mai stato un tipo avido, no, spezzo sempre il pane
Non sono mai stato il tipo scosso,
Trappola per sfamare la mia famiglia, trappole per le valutazioni
Mio fratello è su un po' di merda, non guardarli e non farti fottere la faccia
È meglio che lo sviti prima di perdere la faccia
Il mio giovane mi ha chiesto il prezzo di una Z di coca
Gli ho detto "1017" come Gucci Mane
Fanculo le esercitazioni, la mia squadra è piena di mafiosi
Abbiamo sparato droghe, abbiamo sparato uomo, amico, siamo su cose
Come yute man giocavamo a conker
I tempi sono volati, abbiamo iniziato a sparare con i nostri fucili
Poi abbiamo iniziato a occuparci dei casi, l'uomo è stato rinchiuso
Alcuni hanno avuto la vita, altri sono stati scossi e sono andati a trovare un lavoro
Questo è ciò che fa il blocco, ti crea o ti distrugge
Quando sei giù e fuori le strade non ti salveranno
Le strade non lo sono, le strade non sono leali
Ti usano e abusano di te, poi ti mettono a terra
Ero solito pregare Dio per nuove auto e una nuova catena
Ora prego Dio che protegga la mia famiglia e i miei amici
Ho visto nerd uccisi per aver cercato di farsi coraggio
Ti comporti male come se non ci fosse spazio per una tomba di riserva
Fa male vedere i miei persone con una faccia stressata
Il denaro compra la felicità, quindi l'uomo sta cercando di essere pagato (pagato)
Colpevole per associazione
Colpevole per le mie complicazioni (per le mie complicazioni)
Provare a fare il bene facendo il male
Sono solo un prodotto del mio ambiente
Ho dei fratelli di un metro e ottanta, non respireranno più
Ho alcuni fratelli rinchiusi in prigione che non saranno più liberi
Non crederai al mio stress, sto cercando di nutrire la mia famiglia e i miei amici
Allo stesso tempo, sto provando a nutrire le mie estremità
Ho bisogno di riposare come un dormiente, mi fa male la testa
Due colpi così questo Henny mi ha fatto bruciare il petto
Conosco i federali in agguato in tutta la mia squadra come mosche e merda
Hanno rinchiuso Cherio per più di dieci compleanni
Mia mamma dice «Figliolo, prendi dalle nove alle cinque»
Le ho detto «Questo è per i pigri, io lavoro dalle nove alle nove»
Lavoro senza sosta, sono pagato ma voglio di più
Ho vinto molte vittorie, ma ne ho perse di più
Mio zio Alan era solito prendere pillole e bere birra
Quindi metti le canzoni di Elvis Presley e parla di cose religiose
I suoi occhi erano pieni di dolore e lotta
, è ancora il mio zio preferito
Lo stronzo Ian era solito stare lì con il suo cartello dei senzatetto
Mendicando 20 centesimi finché ralleva abbastanza per chiamare una linea
Sue la testa di crepa era solita andare in giro in un solo giro
È andata in overdose ed è morta su quella panchina del parco, follia
Ho appena consegnato al mio YG un'oncia di coca
Per me un'oncia non è niente, ma per lui è un'oncia di speranza
Trascorro più tempo con gli alberi nella casa di coltivazione che con i miei figli nella mia
casa, pazzo
Colpevole per associazione (Per associazione)
Colpevole per le mie complicazioni (per le mie complicazioni)
Cercando di fare la cosa giusta sbagliando (Oooh)
Sono solo un prodotto del mio ambiente
Colpevole per associazione (Per associazione)
Colpevole per le mie complicazioni (per le mie complicazioni)
Provare a fare il bene facendo il male
Sono solo un prodotto del mio ambiente
È l'hocus pocus Harry James
Ma mi ha reso quello che sono, sono colpevole
Colpevole