Traduzione del testo della canzone Blue Heart - Mosquitos

Blue Heart (originale)

Blue heart, red heart, broken heart
Want to see it no more
Dinner under the stars with you
Sad face want to see it no more
You can even pay the bill
All we’ve got is time to kill
Another round of loneliness
And you can go back to your pill
Blue heart, red heart, broken heart
Want to see it no more
Your tired eyes under the blue skies
Don’t go together anymore
I’m the girl of your best friend
And you invited us down to the shore
You can even drive us there
All we’ve got is love to spare
Just one more chance to joy again
And you can go back to despair

Blue Heart (traduzione)

Cuore blu, cuore rosso, cuore spezzato
Non vuoi vederlo più
Cena sotto le stelle con te
La faccia triste non vuole vederla più
Puoi anche pagare il conto
Tutto quello che abbiamo è tempo di uccidere
Un altro giro di solitudine
E puoi tornare alla tua pillola
Cuore blu, cuore rosso, cuore spezzato
Non vuoi vederlo più
I tuoi occhi stanchi sotto il cielo azzurro
Non andate più insieme
Sono la ragazza del tuo migliore amico
E ci hai invitato giù alla riva
Puoi persino accompagnarci lì
Tutto ciò che abbiamo è l'amore da risparmiare
Solo un'altra possibilità per tornare a gioire
E puoi tornare alla disperazione