Testi di Mosquito - Mosquitos

Mosquito (originale)

She was so small
She thought she knew it all
She said she loved me from the inside out
She whispered in my ear: «You're so sweet!»
I didn’t know what she meant until she kissed my cheek
Mosquito, I’m going away
I know you love me but I can’t stay
She’s always around, singing her favorite song
Why can’t we just get along
Baby, baby, baby, can’t you see?
What you call love is sucking the life out of me

(traduzione)

Era così piccola
Pensava di sapere tutto
Ha detto che mi amava dall'interno
Mi ha sussurrato all'orecchio: «Sei così dolce!»
Non sapevo cosa intendesse finché non mi ha baciato la guancia
Zanzara, me ne vado
So che mi ami ma non posso restare
È sempre in giro, canta la sua canzone preferita
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo
Piccola, piccola, piccola, non vedi?
Quello che tu chiami amore mi sta risucchiando la vita