Traduzione del testo della canzone Sorry Mama - Mostack, Jiggz

Sorry Mama (originale)

Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Shining, shining, shining
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
(I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you)
(I never meant to make you cry)
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Tell you’re very prettiness, I love you long time
I’ma pull up to your hood seat
I’ve been chasing Lizzie, now it’s me and you tonight
You love me — then you hate me, then you love me
You say no never give it to nobody
Still can’t stop you trapping, it’s a hobby
I ride it like a jockey, I told you to meet me in the lobby
Can I hit it in the morning?
Can I call you darling?
You know I hate it when we’re warring
Can’t be focused, and ballin'
You see I hit it when we warrin' now, but I love to play fights
At least to a fucking great time
Started off in the morning now
Finish late nights, turn off my phone it’s bedtime
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Shit, I have never been in love on my own, but I really really love this gyal
with her arse
And she can call me by my government
«Cause she don’t fear up to other man, nah
And baby why you, laugin' for
You never see a badda man with a glasses, what?
Don’t judge a book by the cover man
You’re driving a manual, with an automatic in a car
I notice you, you notice me
And we were just walking by
I’m a badda man, but I’m soft inside
Ended a convo with 085
Can’t do the wife, all we do is just grime
We did the road, do you do this online
We do the crime, but we don’t get time
We did the show, then we did bedtime
Uh-uh
She want’s to come back to mine
Think about you, then I decline
You don’t trust me, you think I lie
Always asking questions, like why?
Did you fuck that gyal in Leicester?
(no)
Or that gyal in Manchester?
(nah)
With that gyal Francesca?
(no)
Or did you sleep with Vanessa?
(nah)
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Uh, huh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind

(traduzione)

Perché lei è la mia unica, lei è la mia unica
Uh eh, Uh eh
Perché lei è la mia unica, lei è la mia unica
Uh eh, Uh eh
Brillante, splendente, splendente
Ho la mia bella mamma nella mia mente
Mi ha fatto sorridere, sorridere
Mi ha beccato in flagrante sulla mia linea, e ora sta piangendo, piangendo
(Ho detto che mi dispiace, mamma, non ho mai avuto intenzione di ferirti)
(Non ho mai avuto intenzione di farti piangere)
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
Nella mia mente
Dì che sei molto carina, ti amo da molto tempo
Mi avvicino al tuo sedile del cofano
Ho inseguito Lizzie, ora siamo io e te stasera
Mi ami, poi mi odi, poi mi ami
Dici di no, non darlo mai a nessuno
Non riesco ancora a impedirti di intrappolare, è un hobby
Lo cavalco come un fantino, ti ho detto di incontrarmi nella hall
Posso colpirlo al mattino?
Posso chiamarti tesoro?
Sai che odio quando siamo in guerra
Non può essere concentrato e ballare
Vedi, l'ho colpito quando siamo in guerra ora, ma adoro giocare a combattimenti
Almeno per un bel momento
Ho iniziato la mattina ora
Finisci la notte tarda, spegni il telefono è ora di andare a dormire
Ho la mia bella mamma nella mia mente
Mi ha fatto sorridere, sorridere
Mi ha beccato in flagrante sulla mia linea, e ora sta piangendo, piangendo
Ho detto che mi dispiace, mamma, non ho mai avuto intenzione di farti del male
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
Merda, non sono mai stato innamorato da solo, ma amo davvero davvero questo ragazzo
con il suo culo
E lei può chiamarmi dal mio governo
«Perché non ha paura dell'altro uomo, nah
E tesoro perché tu, ridi
Non vedi mai un uomo cattivo con gli occhiali, cosa?
Non giudicare un libro dall'uomo di copertina
Stai guidando un manuale, con un automatico in un'auto
Ti noto, tu noti me
E stavamo solo camminando
Sono un uomo cattivo, ma sono morbido dentro
Terminato un convoglio con 085
Non possiamo fare la moglie, tutto ciò che facciamo è solo sporcizia
Abbiamo fatto la strada, lo fai online
Facciamo il crimine, ma non abbiamo tempo
Abbiamo fatto lo spettacolo, poi l'ora di andare a dormire
Uh-uh
Vuole tornare da me
Pensa a te, poi rifiuto
Non ti fidi di me, pensi che menti
Facendo sempre domande, come perché?
Hai scopato quel ragazzo a Leicester?
(No)
O quel ragazzo a Manchester?
(no)
Con quella ragazza Francesca?
(No)
O hai dormito con Vanessa?
(no)
Ho la mia bella mamma nella mia mente
Mi ha fatto sorridere, sorridere
Mi ha beccato in flagrante sulla mia linea, e ora sta piangendo, piangendo
Ho detto che mi dispiace, mamma, non ho mai avuto intenzione di farti del male
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
Nella mia mente
Uh Huh
Oh, sì-sì-sì-sì
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
Oh, sì-sì-sì-sì
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente
Oh, sì-sì-sì-sì
È solo Lizzie che è nella mia mente
Nella mia mente