Traduzione del testo della canzone Shannon - Mostack

Shannon (originale)

Yo, can I get some Ciroc with ice?
Charlotte from Cardiff, I feel your vibe
Shannon got a man, yo I rate that guy
'Cause I wanted to be that guy
Big fur jacket for the winter, jumper say Givenchy
If I was the broke for the summer
Would this lady ever love me?
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)
When I hopped out the car with the army
Them gyal lookin' like they want to run
Bad energy stay from me
Fake niggas make me uncomfortable
Go tell 'dem boy deh step aside
Can’t you see the gangsters by my side?
Why’s your girlfriend lookin' cold outside?
I’ma pull up to the curb, make her get inside
Come, come, jump in Mercedes-Benz
Always got space for the ladies 'dem
Don’t judge me from my past incident
You’re callin' me a player, where’s your evidence?
She saw a gyal on my bed and you’re thinkin' things
Don’t know how she’s here, it’s a coincidence
My diamonds dance with confidence
I just bought a new drum, no instrument
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)
Oh, when I spent a rack on a jumper
My bro said, «What the bumba»
I never done this for girls, man done took L’s
Know how much racks that I spent on Chanel, uh-huh
Gyal lookin' at me like, «Uh-huh»
Wanna attack me like, «Uh-huh»
Arkan Plaza with gyal from Ghana
She gon' get a tip of this Gaza
Came a long way from a likkle Samsung
I boom boom bye like a Buju Banton
Gyal, don’t lie, I’ve never been that handsome
He can’t do the handshake, he’s not the mandem
I be on the block, chillin' on the avenue
Gonna get the cash when there’s nothing else to do
I had to turn these L’s into a W
I bet your mama’s vexed when she heard she’s havin' you
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)

Shannon (traduzione)

Yo, posso prendere un po' di Ciroc con ghiaccio?
Charlotte di Cardiff, sento la tua atmosfera
Shannon ha un uomo, io lo valuto
Perché volevo essere quel ragazzo
Grande pelliccia per l'inverno, il maglione dice Givenchy
Se fossi stato al verde per l'estate
Questa signora mi amerebbe mai?
Vedi, mi sto solo raffreddando con il mandem
Ho l'occhio destro sul paigon, l'occhio sinistro su Shannon
Se non ho mai avuto i soldi, sono bello?
No, no, no, no, no
Il mio gyal salta sul mio ban-na-nana
Falla urlare come "Da-da-da-da"
Lei non ti vuole (Nah, nah, nah, nah, nah)
Quando sono saltato fuori dall'auto con l'esercito
Sembrano ragazzini come se volessero correre
La cattiva energia resta da me
I negri falsi mi rendono a disagio
Vai a dire a 'dem boy deh fatti da parte
Non riesci a vedere i gangster al mio fianco?
Perché la tua ragazza sembra fredda fuori?
Mi fermerò sul marciapiede, la farò entrare
Vieni, vieni, salta su Mercedes-Benz
Ho sempre spazio per le donne dem
Non giudicarmi dal mio incidente passato
Mi stai chiamando un giocatore, dove sono le tue prove?
Ha visto una ragazza sul mio letto e tu stai pensando alle cose
Non so come sia qui, è una coincidenza
I miei diamanti danzano con sicurezza
Ho appena comprato una nuova batteria, nessuno strumento
Vedi, mi sto solo raffreddando con il mandem
Ho l'occhio destro sul paigon, l'occhio sinistro su Shannon
Se non ho mai avuto i soldi, sono bello?
No, no, no, no, no
Il mio gyal salta sul mio ban-na-nana
Falla urlare come "Da-da-da-da"
Lei non ti vuole (Nah, nah, nah, nah, nah)
Oh, quando ho speso un rack su un maglione
Mio fratello ha detto: «Che diavolo»
Non l'ho mai fatto per le ragazze, l'uomo ha preso L
Sapere quanti rack ho speso per Chanel, uh-huh
Gyal mi guarda come: «Uh-huh»
Vuoi attaccarmi come "Uh-huh"
Arkan Plaza con gyal dal Ghana
Riceverà un suggerimento di questa Gaza
Ha fatto molta strada da un Samsung simile
I boom boom ciao come un Buju Banton
Gyal, non mentire, non sono mai stato così bello
Non può fare la stretta di mano, non è il mandem
Sono sul blocco, mi rilasso sulla strada
Prenderò i soldi quando non c'è nient'altro da fare
Ho dovuto trasformare queste L in una W
Scommetto che tua madre è irritata quando ha sentito che ti sta prendendo
Vedi, mi sto solo raffreddando con il mandem
Ho l'occhio destro sul paigon, l'occhio sinistro su Shannon
Se non ho mai avuto i soldi, sono bello?
No, no, no, no, no
Il mio gyal salta sul mio ban-na-nana
Falla urlare come "Da-da-da-da"
Lei non ti vuole (Nah, nah, nah, nah, nah)