Traduzione del testo della canzone Hello Friend - Mother Goose Club

Hello Friend (originale)

Hello friend, hello friend
It’s nice to see you again
Can you come over today
After school and we can play?
Build a town with my new blocks
Or paint while wearing smocks
We can run around outside
Climb a tree or take a ride
On a scooter or on a bike
We’ll go anywhere you like
To the park, to the zoo
You know what?
There’s so much we can do
Hello friend, hello friend
Let’s walk home hand in hand
My mom says it’s okay
If you come and stay the day
Maybe we can make a fort
Play restaurant and supermart
I‘ll share all my toys with you
Even all the stuff that’s new
You want to play a video game?
I’ll even help you type in your name
I know how to wait my turn
We’re gonna have so much fun
Hello friend, hello friend
Our play date has come to an end
Let’s pick up our toys off the floor
I’ll walk you to the front door
Before you go, I want to say
Thanks for playing with me today
Next time I’ll come to your place
I’ll bring my cars, we’ll have a race
Let’s get together real soon
How about tomorrow afternoon?
Goodbye friend, goodbye friend
Goodbye till we meet again

Hello Friend (traduzione)

Ciao amico, ciao amico
È bello vederti di nuovo
Puoi venire oggi?
Dopo la scuola e possiamo giocare?
Costruisci una città con i miei nuovi blocchi
O dipingi mentre indossi i camici
Possiamo correre fuori
Sali su un albero o fai un giro
In uno scooter o in bicicletta
Andremo ovunque tu voglia
Al parco, allo zoo
Sai cosa?
C'è così tanto che possiamo fare
Ciao amico, ciao amico
Torniamo a casa mano nella mano
Mia mamma dice che va bene
Se vieni e rimani tutto il giorno
Forse possiamo fare un forte
Gioca al ristorante e al supermercato
Condividerò tutti i miei giocattoli con te
Anche tutte le cose nuove
Vuoi giocare a un videogioco?
Ti aiuterò anche a digitare il tuo nome
So come aspettare il mio turno
Ci divertiremo così tanto
Ciao amico, ciao amico
La nostra data di gioco è giunta al termine
Raccogliamo i nostri giocattoli da terra
Ti accompagno alla porta principale
Prima di andare, voglio dire
Grazie per aver giocato con me oggi
La prossima volta verrò a casa tua
Porterò le mie macchine, faremo una gara
Incontriamoci molto presto
Che ne dici di domani pomeriggio?
Addio amico, addio amico
Arrivederci finché non ci incontreremo di nuovo