Traduzione del testo della canzone Putting on My Clothes - Mother Goose Club

Putting on My Clothes (originale)

I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
From my head down to my toes
I’m putting on my clothes
Shirt.
I can do this
I put my right arm in
Then I push it through
Put my left arm in
Then my head goes too
I’m putting on my shirt
I’m putting on my shirt
Hooray, my shirt is on!
I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
From my head down to my toes
I’m putting on my clothes
Pants.
These are a little tricky
I put my right leg in
Then I push it down
Put my left leg in
Then I wiggle all around
I’m putting on my pants
I’m putting on my pants
Hooray, my pants are on!
I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
From my head down to my toes
I’m putting on my clothes
Socks.
Gotta sit down for these
I put my right foot in
Then I pull it on
Put my left foot in
Now I’m almost done
I’m putting on my socks
I’m putting on my socks
Hooray, my socks are on!
I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
From my head down to my toes
I’m putting on my clothes
Shoes.
OK don’t help me
I put my right foot in
Then I push it down
Put my left foot in
Then I spin around
I’m putting on my shoes
I’m putting on my shoes
Hooray, my shoes are on!
I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
From my head down to my toes
I’m putting on my clothes
I’m putting on my clothes
I did it!

(traduzione)

Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
Dalla mia testa ai piedi
Mi sto mettendo i vestiti
Camicia.
Posso farlo
Metto il mio braccio destro
Poi lo faccio passare
Metti il ​​mio braccio sinistro
Poi se ne va anche la mia testa
Mi sto mettendo la maglietta
Mi sto mettendo la maglietta
Evviva, la mia maglietta è addosso!
Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
Dalla mia testa ai piedi
Mi sto mettendo i vestiti
Pantaloni.
Questi sono un po 'complicati
Metto dentro la gamba destra
Quindi lo spingo verso il basso
Metti dentro la mia gamba sinistra
Poi mi sposto tutto intorno
Mi sto mettendo i pantaloni
Mi sto mettendo i pantaloni
Evviva, i miei pantaloni sono addosso!
Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
Dalla mia testa ai piedi
Mi sto mettendo i vestiti
Calzini.
Devo sedermi per questi
Metto il piede destro
Poi lo indosso
Metti il ​​​​mio piede sinistro
Ora ho quasi finito
Mi sto mettendo i calzini
Mi sto mettendo i calzini
Evviva, i miei calzini sono addosso!
Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
Dalla mia testa ai piedi
Mi sto mettendo i vestiti
Scarpe.
OK non aiutarmi
Metto il piede destro
Quindi lo spingo verso il basso
Metti il ​​​​mio piede sinistro
Poi mi giro
Mi sto mettendo le scarpe
Mi sto mettendo le scarpe
Evviva, le mie scarpe sono addosso!
Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
Dalla mia testa ai piedi
Mi sto mettendo i vestiti
Mi sto mettendo i vestiti
L'ho fatto!