| Black Roses (originale) | Black Roses (traduzione) |
|---|---|
| we’re going down | stiamo andando giù |
| down the road | lungo la strada |
| through our filthy desires | attraverso i nostri sporchi desideri |
| they drag us down | ci trascinano giù |
| down below | in basso |
| right into the shadows | proprio nell'ombra |
| almost forgot which reason we had | quasi dimenticato quale motivo avessimo |
| to give everything | per dare tutto |
| always, almost there | sempre, quasi lì |
| but still far away | ma ancora lontano |
| only for the roses | solo per le rose |
| they’re waiting in the shadows | stanno aspettando nell'ombra |
| only for black roses | solo per rose nere |
| they are waiting in the shadows | stanno aspettando nell'ombra |
| take me to the shadows | portami nell'ombra |
| we’re falling down | stiamo cadendo |
| like stones through water | come pietre nell'acqua |
| the past becomes lost | il passato si perde |
| in dark fog | nella nebbia oscura |
| but still this urge | ma ancora questo impulso |
| never dies | non muore mai |
| the spell of black roses… | l'incantesimo delle rose nere... |
| only for the roses | solo per le rose |
| they’re waiting in the shadows | stanno aspettando nell'ombra |
| digging for black roses | alla ricerca di rose nere |
| they’re waiting in the shadows | stanno aspettando nell'ombra |
| only for black roses | solo per rose nere |
| they are waiting in the shadows | stanno aspettando nell'ombra |
| take me to the shadows | portami nell'ombra |
| take me to the shadows | portami nell'ombra |
