Traduzione del testo della canzone Now or Never - Mother's Cake

Now or Never (originale)

don’t know where to go
just know where we are
don’t know what’s coming next
the truth is the here and now
the reason why we’re living
we love we hate and cry
the moment shows no mercy
we live and we die
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
there’s a waving flag
no plan what’s coming next
the wind leaves its trace
no bother to follow
this is the empire of the free
the empire of our own
this is the state of mind
scorching fast but shining bright
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
we don’t live forever
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever

Now or Never (traduzione)

non so dove andare
basta sapere dove siamo
non so cosa verrà dopo
la verità è il qui e ora
il motivo per cui viviamo
amiamo, odiamo e piangiamo
il momento non mostra pietà
noi viviamo e moriamo
facciamolo
ora o mai più
perché non viviamo
non viviamo per sempre
facciamolo
ora o mai più
perché non viviamo
non viviamo per sempre
c'è una bandiera che sventola
nessun programma per cosa verrà dopo
il vento lascia la sua traccia
nessun problema da seguire
questo è l'impero dei liberi
il nostro impero
questo è lo stato d'animo
bruciante veloce ma splendente
facciamolo
ora o mai più
perché non viviamo
non viviamo per sempre
fallo
ora o mai più
perché non viviamo
non viviamo per sempre
non viviamo per sempre
facciamolo
ora o mai più
perché non viviamo
non viviamo per sempre