Traduzione del testo della canzone Music Makes Me Fly - Mousse T., Amiel

Music Makes Me Fly (originale)

I’ve been hurt, I’ve been left and lost before
Still always I’ve searched for something more
Now you know that you can count on me
'cause you’ve proved that you are all I need
And I know that they can not hurt me now
Yeah I know that they can not touch me now
Music makes me fly higher and higher
It drives me on, the heat under my skin
Music you’re my brother, sister, lover
You complete me from without and from within
I’ve been cruel, I’ve hurt and left before
Looking back I only wanted more
But you were there right from the very start
It was you, the first to win my heart
Music makes me fly … Fly so high … (Repeat)
And you do it to me again and again…
Where I end, where I begin…

Music Makes Me Fly (traduzione)

Sono stato ferito, sono stato lasciato e perso prima
Eppure ho sempre cercato qualcosa di più
Ora sai che puoi contare su di me
perché hai dimostrato di essere tutto ciò di cui ho bisogno
E so che non possono farmi del male ora
Sì, lo so che non possono toccarmi ora
La musica mi fa volare sempre più in alto
Mi guida, il calore sotto la mia pelle
Musica sei mio fratello, sorella, amante
Mi completi dall'esterno e dall'interno
Sono stato crudele, ho ferito e me ne sono andato prima
Guardando indietro, volevo solo di più
Ma tu eri lì fin dall'inizio
Sei stato tu, il primo a conquistare il mio cuore
La musica mi fa volare... Vola così in alto... (Ripeti)
E lo fai a me ancora e ancora...
Dove finisco, dove inizio...