Traduzione del testo della canzone Who's to Blame - MÖWE

Who's to Blame (originale)

Truth has gone up in smoke
State of doubt is settling slowly
Thought we’d keep going strong
What you think you’re doing?
What about the dreams you fed me?
What about our promises?
Who’s to blame?
Who’s to blame but you?
Who’s to blame?
Who’s to blame but you?
I can’t help but wonder
If we were only broken dreams
Who’s to blame?
How will I recover?
You promised me we’re bound to be
Who’s to blame but you?
Who’s to blame?
Who’s to blame but you?
Dark as night, wide awake
Rich in pain, no faith
We went wrong in so many ways
What was your intention
With all those lies you fed me?
Empty promises
Who’s to blame?
Who’s to blame but you?
Oh, who’s to blame?
Who’s to blame but you?
I can’t help but wonder
If we were only broken dreams
Who’s to blame?
How will I recover?
You promised me we’re bound to be
Who’s to blame but you?
Who’s to blame?
Who’s to blame but you?

(traduzione)

La verità è andata in fumo
Lo stato di dubbio si sta calmando lentamente
Pensavo che saremmo andati forte
Cosa pensi di fare?
E i sogni che mi hai nutrito?
E le nostre promesse?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?
Non posso fare a meno di chiedermi
Se fossimo solo sogni infranti
Di chi è la colpa?
Come recupererò?
Mi avevi promesso che lo saremmo stati
Di chi è la colpa se non te?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?
Buio come la notte, completamente sveglio
Ricco di dolore, senza fede
Abbiamo sbagliato in tanti modi
Qual era la tua intenzione
Con tutte quelle bugie che mi hai nutrito?
Vuote promesse
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?
Oh, di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?
Non posso fare a meno di chiedermi
Se fossimo solo sogni infranti
Di chi è la colpa?
Come recupererò?
Mi avevi promesso che lo saremmo stati
Di chi è la colpa se non te?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa se non te?