Traduzione del testo della canzone Make Me Do - Fais, MÖWE

Make Me Do (originale)

Spinnin' around and around
You turn me on when you talk
Rolling my eyes
Over your thighs
It’s out of my control
Lips of red wine
Shaping your smile
That I just can’t ignore
Want you to see
What you do to me
Just save a little time
Betting on you
Nothing to lose
Going all in tonight
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Written all over
Just like an omen
Tell me you see it too
It’s in the waters
Just getting hotter
What are we gonna do
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind (hope you don’t mind)
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you (oh oh oh)
That’s what you make me do
That’s what you make me
That’s what you make do
Oh yeah (that's what you make me do)
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind (oh oh oh)
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you (that's what you make)
That’s what you make me do (that's what you make)
That’s what you make me
Spinnin' around and around
You turn me on when you talk
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me

(traduzione)

Girando e girando
Mi accendi quando parli
Alzando gli occhi al cielo
Sopra le cosce
È fuori dal mio controllo
Labbra di vino rosso
Dare forma al tuo sorriso
Che non posso ignorare
Voglio che veda
Cosa mi fai
Risparmia solo un po' di tempo
Scommettere su di te
Niente da perdere
Andare all in stasera
Quando devi andare
Tutto quello che so
È che non vuoi dire altro
Ma ti voglio così
Girando in tondo quando mi dai un segno
Mi accendi quando parli e spero non ti dispiaccia
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te
È quello che mi fai fare
Questo è quello che mi fai
Girando in tondo quando mi dai un segno
Mi accendi quando parli e spero non ti dispiaccia
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te
È quello che mi fai fare
Questo è quello che mi fai
Scritto dappertutto
Proprio come un presagio
Dimmi che lo vedi anche tu
È nelle acque
Sto solo diventando più caldo
Cosa faremo
Quando devi andare
Tutto quello che so
È che non vuoi dire altro
Ma ti voglio così
Girando in tondo quando mi dai un segno
Mi accendi quando parli e spero non ti dispiaccia
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te
È quello che mi fai fare
Questo è quello che mi fai
Girando in tondo quando mi dai un segno
Mi accendi quando parli e spero non ti dispiaccia (spero non ti dispiaccia)
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te (oh oh oh)
È quello che mi fai fare
Questo è quello che mi fai
Questo è quello che fai
Oh sì (è quello che mi fai fare)
Quando devi andare
Tutto quello che so
È che non vuoi dire altro
Ma ti voglio così
Girando in tondo quando mi dai un segno
Mi accendi quando parli e spero non ti dispiaccia (oh oh oh)
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te (è quello che fai)
Questo è quello che mi fai fare (è quello che fai)
Questo è quello che mi fai
Girando e girando
Mi accendi quando parli
Non riesco a fermare il ritmo del mio corpo che si avvicina a te
È quello che mi fai fare
Questo è quello che mi fai