Traduzione del testo della canzone In Memory - Mower

In Memory (originale)

autumn begins to fade.
i can’t believe this is real.
sanity’s gone away.
everything’s different today.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effig
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.
heroes emerge from the fray,
walking around in a daze.
the world disappears in a haze.
searching for someone to save.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effigy.
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.
freedom survives.
bow your heads in memory.
families convene in the street,
carrying pictures and grief.
the sky truly fell to its knees,
blew our illusions away.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effigy.
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.

In Memory (traduzione)

l'autunno inizia a svanire.
non riesco a credere che sia reale.
la sanità mentale è andata via.
tutto è diverso oggi.
fuori dalle nostre mani,
fuori controllo,
dal cielo esce un nemico.
nelle nostre menti,
nelle nostre case,
nelle pagine della storia.
abbiamo appena acceso un effimero
abbiamo riunito la famiglia.
abbracciamo ciò in cui crediamo.
ciò in cui crediamo.
gli eroi emergono dalla mischia,
andare in giro intorpidito.
il mondo scompare in una foschia.
alla ricerca di qualcuno da salvare.
fuori dalle nostre mani,
fuori controllo,
dal cielo esce un nemico.
nelle nostre menti,
nelle nostre case,
nelle pagine della storia.
abbiamo appena acceso un'effigie.
abbiamo riunito la famiglia.
abbracciamo ciò in cui crediamo.
ciò in cui crediamo.
la libertà sopravvive.
china la testa nella memoria.
le famiglie si riuniscono in strada,
portando immagini e dolore.
il cielo cadde davvero in ginocchio,
ha spazzato via le nostre illusioni.
fuori dalle nostre mani,
fuori controllo,
dal cielo esce un nemico.
nelle nostre menti,
nelle nostre case,
nelle pagine della storia.
abbiamo appena acceso un'effigie.
abbiamo riunito la famiglia.
abbracciamo ciò in cui crediamo.
ciò in cui crediamo.