Traduzione del testo della canzone Kanazawa (Maybe We Don't Have To Go There) - Moyka

Kanazawa (Maybe We Don't Have To Go There) (originale)

Feel the weight is coming now
Laying here upon the ground
Loving you, it has a sound
Feel the weight is coming now
Oh, time is up we know the reasons why
And being blinded is my biggest crime
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
The deal is made, we’ll be alright
Maybe it’s even better now
Ah, loving you, it has a sound
But the deal is done, we’ll be alright
Oh, Kanazawa’s only dreams away
You will find me sound asleep so I can stay (Ah-ah-ah)
Maybe we don’t have to go there
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
'Cause we’ve been, 'cause we’ve been
Inside our minds
(Time is, time is, time is, time-time, time is, time is)
Oh, time is up we know the reasons why (Time is, time is, time is, time-time,
time is, time is)
And being blinded is my biggest crime (Time is, time is, time is, time-time,
time)
Feel the weight is coming now
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
(Kanazawa)
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
(Kanazawa)
'Cause we’ve been, 'cause we’ve been
Inside our minds

(traduzione)

Senti che il peso sta arrivando ora
Steso qui per terra
Amarti, ha un suono
Senti che il peso sta arrivando ora
Oh, il tempo è scaduto, ne sappiamo i motivi
Ed essere accecato è il mio crimine più grande
Forse non dobbiamo andare là
Perché ci siamo stati così tante volte
Forse non dobbiamo andare là
Perché ci siamo stati così tante volte
Dentro le nostre menti
(perché lo siamo stati, perché lo siamo stati)
L'accordo è fatto, andrà tutto bene
Forse ora è anche meglio
Ah, amandoti, ha un suono
Ma l'accordo è fatto, andrà tutto bene
Oh, gli unici sogni di Kanazawa sono lontani
Mi troverai profondamente addormentato così posso restare (Ah-ah-ah)
Forse non dobbiamo andare là
(perché lo siamo stati, perché lo siamo stati)
Forse non dobbiamo andare là
Perché ci siamo stati così tante volte
Dentro le nostre menti
(perché lo siamo stati, perché lo siamo stati)
Perché lo siamo stati, perché lo siamo stati
Dentro le nostre menti
(Il tempo è, il tempo è, il tempo è, il tempo è, il tempo è, il tempo è)
Oh, il tempo è scaduto, sappiamo i motivi per cui (il tempo è, il tempo è, il tempo è, il tempo è il tempo,
il tempo è, il tempo è)
Ed essere accecato è il mio crimine più grande (il tempo è, il tempo è, il tempo è, il tempo è
tempo)
Senti che il peso sta arrivando ora
Forse non dobbiamo andare là
Perché ci siamo stati così tante volte
Forse non dobbiamo andare là
Perché ci siamo stati così tante volte
Dentro le nostre menti
(Kanazawa)
(perché lo siamo stati, perché lo siamo stati)
(Kanazawa)
Perché lo siamo stati, perché lo siamo stati
Dentro le nostre menti