Traduzione del testo della canzone Violet - Moyka

Violet (originale)

Once a love so violet
Lost it in the silence, oh
Asking for what cost
Convince me it is better
Go out in stormy weather, oh
To talk about what’s lost
This is not who we thought we would be
No, this is not who we thought we would be
Once speaking a language
Next minute forget it, oh
I am nowhere to be found
Why do we even bother
If we severin' us asunder
Pieces laying on the ground
This is not who we thought we would be (Oh-oh-oh-oh)
No, this is not who we thought we would be (Oh-oh-oh-oh)
'Cause we lost all common sense
Tried to bring it back again, no
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
Stretching my hands to feel the space around me
Suddenly I, suddenly I feel
Suddenly I, suddenly I feel free
This is not who I thought
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
No, this is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
'Cause we lost all common sense
Tried to bring it back again, no
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
(This is not who we thought we, oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

Una volta un amore così viola
Perso nel silenzio, oh
Chiedere quale costo
Convincimi che è meglio
Esci con tempo tempestoso, oh
Per parlare di ciò che è perso
Questo non è chi pensavamo di essere
No, questo non è chi pensavamo di essere
Una volta che parli una lingua
Il prossimo minuto dimenticalo, oh
Non sono introvabile
Perché ci preoccupiamo anche
Se ci separiamo
Pezzi stesi a terra
Questo non è chi pensavamo di essere (Oh-oh-oh-oh)
No, questo non è chi pensavamo di essere (Oh-oh-oh-oh)
Perché abbiamo perso tutto il buon senso
Ho provato a riportarlo di nuovo, no
Questo non è (questo non è) chi pensavamo (chi pensavamo) saremmo stati
(Oh oh oh oh)
Allungando le mani per sentire lo spazio intorno a me
Improvvisamente io, improvvisamente sento
Improvvisamente io, improvvisamente mi sento libero
Questo non è chi pensavo
Questo non è (questo non è) chi pensavamo (chi pensavamo) saremmo stati
(Oh oh oh oh)
No, questo non è (questo non è) chi pensavamo (chi pensavamo) saremmo stati
(Oh oh oh oh)
Perché abbiamo perso tutto il buon senso
Ho provato a riportarlo di nuovo, no
Questo non è (questo non è) chi pensavamo (chi pensavamo) saremmo stati
(Oh oh oh oh)
(Questo non è chi pensavamo di noi, oh-oh-oh-oh)