Traduzione del testo della canzone Blow Up - Mozes And The Firstborn

Blow Up (originale)

I met Tommy boy
He was out on a trial
He hollered out:
«Lemme get you a drink»
He ruled with joy
His pain empire
I drank it down
And let it sink
He pulled me in
It was really quite frightening
Through troubled water
I could not see
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tattoo
Blow up, blow out
I’ll be a fighter for you
Won’t let me down
(I got up and took a walk upon you)
I drank it down
Swallowed me whole
A king of pain
Triumphantly
He ruled with joy
His pain empire
I let him reign
Pour down on me
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tattoo
Blow up, blow out
I’ll be a fighter for you
Won’t let me down
And I, I’m doing quite alright
Most everything is fine
Not suicidal, you’re right
I used to be
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tat-
Blow, oh, blow, blow, blow
Blow, oh, blow
And I, I’m doing quite alright
Most everything is fine
Not suicidal, you’re right
I used to be
(I got up and took a walk upon you)

Blow Up (traduzione)

Ho incontrato Tommy, ragazzo
Era fuori per un processo
Ha gridato:
«Lascia che ti prenda da bere»
Governava con gioia
Il suo impero del dolore
L'ho bevuto
E lascialo affondare
Mi ha tirato dentro
È stato davvero abbastanza spaventoso
Attraverso l'acqua agitata
Potrei non vedere
Esplodi, esplodi
Passami il tuo accendino
Cresci, grida
Ho un tatuaggio
Esplodi, esplodi
Sarò un combattente per te
Non deludermi
(Mi sono alzato e ho fatto una passeggiata su di te)
L'ho bevuto
Mi ha ingoiato per intero
Un re del dolore
Trionfalmente
Governava con gioia
Il suo impero del dolore
L'ho lasciato regnare
Versati su di me
Esplodi, esplodi
Passami il tuo accendino
Cresci, grida
Ho un tatuaggio
Esplodi, esplodi
Sarò un combattente per te
Non deludermi
E io, sto andando abbastanza bene
Quasi tutto va bene
Non suicida, hai ragione
Ero solito
Esplodi, esplodi
Passami il tuo accendino
Cresci, grida
Ho un ta-
Soffia, oh, soffia, soffia, soffia
Soffia, oh, soffia
E io, sto andando abbastanza bene
Quasi tutto va bene
Non suicida, hai ragione
Ero solito
(Mi sono alzato e ho fatto una passeggiata su di te)