Traduzione del testo della canzone Down With The Band - Mozes And The Firstborn

Down With The Band (originale)

Sometimes I seem to forget you’re one of my best friends
Not someone that I can just use
Yeah, someone I can’t use
Down with the band
You’re five years younger than I am but seem more of a man
Than I could ever dream to be
And sometimes that’s just hard for me to see
Down with the band
Sometimes I seem to forget you’re one of my best friends
Not someone that I can just use
Yeah, someone I can’t use
So, if I ever act a fool or lose my temper or my cool
It’s just a demon in my head
My guts still tell me you’re my friend instead
Down with the band

Down With The Band (traduzione)

A volte mi sembra di dimenticare che sei uno dei miei migliori amici
Non qualcuno che posso usare
Sì, qualcuno che non posso usare
Abbasso la band
Hai cinque anni meno di me, ma sembri più un uomo
Di quanto potrei mai sognare di essere
E a volte è solo difficile per me vederlo
Abbasso la band
A volte mi sembra di dimenticare che sei uno dei miei migliori amici
Non qualcuno che posso usare
Sì, qualcuno che non posso usare
Quindi, se mai mi comporto da sciocco o perdo la pazienza o la calma
È solo un demone nella mia testa
Il mio intestino continua a dirmi che sei mio amico
Abbasso la band