Traduzione del testo della canzone Spinning Top - Mozez

Spinning Top (originale)

Spinning top, don’t stop
Working your way back through time
Spinning wheel, don’t feel
The rigours of my wandering mind
I don’t wanna think no more
Keep me driving through
I don’t wanna hear no more
The voices I once knew
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
The sun drifts behind
Summer’s early, winter’s now in June
The world’s still hangs out
It’s losing face, falling down
Grey clouds embrace the dawn
Rainfall breaks the winter’s song
Fading now in wondrous view
Not a trace, no me, no you
I don’t wanna think no more
Keep me driving through
I don’t wanna hear no more
The voices I once knew
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Going round again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again, mmm-hmm
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Another day again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

(traduzione)

Trottola, non fermarti
Tornando indietro nel tempo
Ruota che gira, non sentirti
I rigori della mia mente errante
Non voglio più pensare
Continua a guidarmi
Non voglio più sentire
Le voci che una volta conoscevo
Trottola, non fermarti
Non sono senza di te, no
Ruota che gira, non sentirti
Questa sensazione che a volte ti abbatte
Trottola, continua così
La libertà è da qualche parte fuori dal tempo
Ruota che gira, continua a girare
Finché il nostro destino non sarà uno
Il sole va alla deriva
L'estate è presto, l'inverno è ora a giugno
Il mondo è ancora in giro
Sta perdendo la faccia, sta cadendo
Le nuvole grigie abbracciano l'alba
La pioggia rompe il canto dell'inverno
In dissolvenza ora in una vista meravigliosa
Non una traccia, no me, no tu
Non voglio più pensare
Continua a guidarmi
Non voglio più sentire
Le voci che una volta conoscevo
Trottola, non fermarti
Non sono senza di te, no
Ruota che gira, non sentirti
Questa sensazione che a volte ti abbatte
Trottola, continua così
La libertà è da qualche parte fuori dal tempo
Ruota che gira, continua a girare
Finché il nostro destino non sarà uno
Sì-e-sì-e-sìhhhh
Di nuovo in giro
Sì-e-sì-e-sìhhhh
Girando di nuovo, mmm-hmm
Sì-e-sì-e-sìhhhh
Ancora un altro giorno
Sì-e-sì-e-sìhhhh
Girando di nuovo
Trottola, non fermarti
Non sono senza di te, no
Ruota che gira, non sentirti
Questa sensazione che a volte ti abbatte
Trottola, continua così
La libertà è da qualche parte fuori dal tempo
Ruota che gira, continua a girare
Finché il nostro destino non sarà uno
Trottola, non fermarti
Non sono senza di te, no
Ruota che gira, non sentirti
Questa sensazione che a volte ti abbatte
Trottola, continua così
La libertà è da qualche parte fuori dal tempo
Ruota che gira, continua a girare
Finché il nostro destino non sarà uno