Traduzione del testo della canzone El Chapo - Mr. Criminal

El Chapo (originale)

On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato
Been wanted since before I hit my teenage
Sharpening my skills ese look at what the streets made
A criminal at a young age because I couldn’t behave
A menace to society, is what my actions relay
Used to be stuck in the hood, homies free base
Now I got movie money, hundreds in the briefcase
Used to be in stolen Honda civics, in the courts
When I faced trial, the only time I prayed to the lord
Coupl-couple homies shot in the face next to me
Used to have street envy, way before I had jewelry
Before I had these albums out, before I had these movies
Used to hide in my closet in my dresser tec’s and uzi’s
Excuse me, is your name Roberto Garcia?
That was way before the L.A. fair jumped by maravilla
Way before my first cletcha, way before my first wila
Way before my first homie lost his vida
On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato
For some reason, they wanna stop my cash flow
Been on my humble game, not trying to be no asshole
I pass those that grab those, like crabs in a bucket
I remember posted on the block, I would tuck it
And the cops used to hit my pad, nothing to discuss
I remember sergeant Johnson telling Lopez, go ahead cuff em
I remember them raiding, hiding stress in the oven
Stashing dope in the ceilings, even in my moms stuff
And I had nowhere to run, living all in the streets
The P.D.
had my name on a A.P.B., an all points bulletin
Cause I grew up as a hooligan, underestimated
All this banging shit would throw me in
Living life on the run wasn’t no fun, no food no soul
With some dope and a gun
Had to stay off the phone cause the landline was tapped
No matter where I was, was strapped
On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato

(traduzione)

In ascesa come el Chapo
Questi foos non possono vedermi come el Chapo
Dal nulla a qualcosa come el Chapo
Mi vogliono morto o vivo come el Chapo
Getto il West Side, sono come al rato
Sono stato ricercato da prima che raggiungessi la mia adolescenza
Affinando le mie capacità ecco cosa hanno fatto le strade
Un criminale in giovane età perché non riuscivo a comportarmi bene
Una minaccia per la società è ciò che le mie azioni trasmettono
Una volta era bloccato nel cappuccio, gli amici base libera
Ora ho i soldi del film, centinaia nella valigetta
Una volta era in educazione civica Honda rubata, nei tribunali
Quando ho affrontato il processo, l'unica volta che ho pregato il signore
Amici di coppia sparati in faccia accanto a me
Avevo l'invidia per la strada, molto prima che avessi i gioielli
Prima di pubblicare questi album, prima di pubblicare questi film
Mi nascondevo nel mio armadio del mio comò tec e uzi
Scusa, ti chiami Roberto Garcia?
Era molto prima che la fiera di Los Angeles saltasse da maravilla
Molto prima del mio primo cletcha, molto prima del mio primo wila
Molto prima che il mio primo amico perdesse la sua vida
In ascesa come el Chapo
Questi foos non possono vedermi come el Chapo
Dal nulla a qualcosa come el Chapo
Mi vogliono morto o vivo come el Chapo
Getto il West Side, sono come al rato
Per qualche motivo, vogliono interrompere il mio flusso di cassa
Sono stato al mio umile gioco, non cercando di essere uno stronzo
Passo quelli che li afferrano, come i granchi in un secchio
Ricordo che postato sul blocco, lo rimboccherei
E i poliziotti mi colpivano il blocco, niente di cui discutere
Ricordo che il sergente Johnson disse a Lopez, vai avanti, ammanettali
Ricordo che razziavano, nascondevano lo stress nel forno
Riporre la droga nei soffitti, anche nelle cose di mia madre
E non avevo un posto dove scappare, vivendo tutto per strada
Il P.D.
avevo il mio nome su un A.P.B., un bollettino di tutti i punti
Perché sono cresciuto come un teppista, sottovalutato
Tutta questa merda sbattente mi getterebbe dentro
Vivere la vita in fuga non era né divertimento, né cibo né anima
Con un po' di droga e una pistola
Dovevo stare fuori dal telefono perché la linea fissa era intercettata
Non importa dove fossi, ero legato
In ascesa come el Chapo
Questi foos non possono vedermi come el Chapo
Dal nulla a qualcosa come el Chapo
Mi vogliono morto o vivo come el Chapo
Getto il West Side, sono come al rato