Traduzione del testo della canzone Hood Affiliated - Mr. Criminal

Hood Affiliated (originale)

I remember, yea that’s right.
I remember, like it was yesterday.
I sure do homie I see crystal
Clear.
That’s right, I hope u don’t mind, if I take you on a trip like this.
I remember, like it was yesterday growin up everyday lookin for a place to play,
Riding bikes hopping on some pegs and handle bars going to the liquor store to
steal a
Couple of candy bars, life was simple go to school get home make some trouble
in the
Neighborhood all day long, I remember getting suspended always was a class clown
Always gettin into fights because I never backed down, I remember 6th grade
when I
Smoked my first cigarette always around foos that smoked bud but didn’t hit it
yet, I
Remember gettin drunk off my very first bud light damn what a saturday night,
I remember
Getting home late makin my mom mad I remember growin up in a house with no dad,
Remember being told that family is all that we had I remember those days still
remember
The past.
I remember all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember like it was yesterday.
I remember getting a little bit older developed an attitude and got a chip on
my shoulder,
You know that teenager that thought he knew it all was the same teenager in n
out of
Juvenile hall, I remember being chased by the cops replaced my lunch money with
Sack in my sock, I remember when the homie shy boy got his first regal ducking
In the backseat hiding from my p.
o, I remember the homie Cesar scratching
records with
A needle us two techniques a sack of yesca and some pisto, Me and the homie
Ruben
Always used to stay at each others house, eleven years later, and we’re still
smoked out,
I remember me n the homies used to go to gang of parties get drunk without
throwin
Up that would happen hardly, I remember back in the days there wasn’t nothin on
our
Mind except for havin a good time I remember those times.
I remember, all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember, all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember, we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember, like it was yesterday.
And I remember when I bought my very first strap and still remember when I got
my very
First tat my first jack my first blast my first sack when I started to first
rap I still remember
My first track, and on the real I still miss those days close my eyes turn the
page it was
Real in those days, fortunate I’m still free instead of still in the cage a
gang of the homies
Still locked up cause they still live those ways, now I’m left here with nothin
but a memory
Gangstas don’t cry so I pour a glass of Hennessey, smoking a gang of marijuana
like it
Was a remedy reminiscin reading letters all the homies said to me,
It’s meant for me to
Bring the world these very special memories homies from elementary stuck in
Penitentiaries it’s left to me, to reflect on those days don’t really wanna
turn the page
I remember those days.
I remember, all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember, all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember, we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember, like it was yesterday.
I sure do homie, like I said.
I remember, as a matter of fact, how can I forget,
you know
What I’m sayin.
haha yea, 2007, we’re gonna keep bringin these jams,
that you can bump,
Reminisce, for years and years to come you know, dominator on the beat,
fingers on the
Top box, Mr. Criminal with the heat.
haha yea, all my homies, I see you.
Don’t trip,
I remember.

(traduzione)

Ricordo, sì, è vero.
Ricordo, come se fosse ieri.
Sono sicuro che amico, vedo il cristallo
Chiaro.
Esatto, spero non ti dispiaccia se ti porto in un viaggio come questo.
Ricordo che, come se fosse ieri crescendo ogni giorno alla ricerca di un posto dove giocare,
Andare in bicicletta saltando su alcuni pioli e manubri andando al negozio di liquori
rubare a
Un paio di barrette di cioccolato, la vita era semplice, andare a scuola, tornare a casa, creare qualche guaio
nel
Il quartiere tutto il giorno, ricordo che essere sospeso è sempre stato un pagliaccio di classe
Ho sempre litigato perché non mi sono mai tirato indietro, ricordo la prima media
quando io
Ho fumato la mia prima sigaretta sempre intorno a fos che fumavano cime ma non l'hanno accesa
eppure, io
Ricordati di essermi ubriacato con il mio primo germoglio, accidenti, che sabato sera,
Mi ricordo
Tornare a casa tardi ha fatto arrabbiare mia madre Ricordo di essere cresciuto in una casa senza papà,
Ricorda che mi è stato detto che la famiglia è tutto ciò che avevamo, ricordo ancora quei giorni
ricordare
Il passato.
Ricordo tutti gli amici, tutte le ragazze, tutte le feste, tutti i litigi,
è vero sì,
Ricordo tutto il divertimento, tutto il dramma in una calda notte d'estate, è vero,
Ricordo che saremmo andati in giro, pronti per un po' di shhh per andare giù,
Ricordo come se fosse ieri.
Ricordo che invecchiando un po' si è sviluppato un atteggiamento e si è guadagnato un chip
la mia spalla,
Sai quell'adolescente che pensava di sapere che fosse lo stesso adolescente nel n
fuori da
Ricordo di essere stato inseguito dagli sbirri al posto dei miei soldi per il pranzo
Sacca nel mio calzino, mi ricordo quando il ragazzo timido amico ha avuto il suo primo schifo regale
Sul sedile posteriore nascosto dal mio p.
o, mi ricordo che l'amico Cesar graffiava
record con
Ago noi due tecniche un sacco di yesca e un po' di pisto, io e l'amico
Ruben
Siamo sempre stati a casa degli altri, undici anni dopo, e siamo fermi
affumicato,
Mi ricordo di me negli amici che andavano a una banda di feste senza che si ubriacassero
gettare
Su questo non sarebbe successo, ricordo all'epoca in cui non c'era niente
nostro
Mente tranne che per divertirmi, ricordo quei tempi.
Ricordo, tutti gli amici, tutte le ragazze, tutte le feste, tutti i litigi,
è vero sì,
Ricordo, tutto il divertimento, tutto il dramma in una calda notte d'estate, è vero,
Ricordo che saremmo andati in giro, pronti per un po' di shhh per andare giù,
Ricordo, come se fosse ieri.
E ricordo quando ho acquistato il mio primo cinturino e ricordo ancora quando l'ho ricevuto
mio molto
Prima ho tat il mio primo jack il mio primo scoppio il mio primo sacco quando ho iniziato a farlo per primo
rap che ricordo ancora
La mia prima traccia, e sul vero mi mancano ancora quei giorni chiudi gli occhi
pagina era
Real in quei giorni, fortunatamente sono ancora libero invece che ancora nella gabbia a
banda di amici
Ancora rinchiuso perché vivono ancora in quel modo, ora sono rimasto qui senza niente
ma un memoria
I gangsta non piangono, quindi verso un bicchiere di Hennessey fumando una banda di marijuana
mi piace
Era un rimedio rievocare la lettura di lettere che tutti gli amici mi dicevano,
È pensato per me
Porta al mondo questi ricordi molto speciali, amici delle elementari bloccati
I penitenziari sono lasciati a me, a riflettere su quei giorni che non vogliono davvero
volta pagina
Ricordo quei giorni.
Ricordo, tutti gli amici, tutte le ragazze, tutte le feste, tutti i litigi,
è vero sì,
Ricordo, tutto il divertimento, tutto il dramma in una calda notte d'estate, è vero,
Ricordo che saremmo andati in giro, pronti per un po' di shhh per andare giù,
Ricordo, come se fosse ieri.
Di certo, amico, come ho detto.
Ricordo, infatti, come posso dimenticare,
sai
Quello che sto dicendo.
haha sì, 2007, continueremo a portare queste marmellate,
che puoi urtare,
Ricorda, per anni e anni a venire sai, dominatore al ritmo,
dita sul
Top box, signor Criminale con il caldo.
ahah sì, tutti i miei amici, vi vedo.
non inciampare,
Mi ricordo.