Traduzione del testo della canzone Here But I'm Gone - Mr. Doctor, Mr. Doctor feat. Slim Loc, Griff

Here But I'm Gone (originale)

How can I get so far gone
When can I move on
Dreading a world that’ll never go on
If I took the time replace
Only mine erased
'Cause I feel as if I’m here but I’m gone
(Mr. Doctor)
I heard a lil' tale about to children sittin on the kitchen floor
They eatin mayonaise out the jar and they moms out smokin dope on the stroll
Man, you believe this
Life is complete for them
And it ain’t no emotions, only instinct
And that’s how they’ll be raised by the streets
A boy and a girl
Just up the boulevard from your world
Oh it ain’t all gravy where you at
'Cause that’s where he gon' go to jack
Catch his first case at, become a disgrace at
But not in this world up the boulevard
I’ma see to hit that liquor, starts so easily
The difference people in my life are dyin and I see this
My question is, to what lengths do we go so that they live
'Cause I’ma reach this
My locc’s mean everythang to me, life is an odysea
But sometimes, you don’t step up and take the reigns
Man, the world’ll play you cheap, should I ride
(Hook)
(Slim Loc)
I’m picturin kids cryin, a head firin up dope over the stove
Family car gettin repot because they couldn’t cover the note
Nobody knows what’s to eat because there’s no groceries
And the baby suffers from a rash 'cause he hasn’t been changed in over a week
The oldest keeps things together, by scramblin up some powdered eggs
She’s only 5, so why her mom can’t keep them pimps from out her face
How could they rape in that arrestin
The mother won’t admit, but she’s molested, diseased and infested
With wing worms, both of her legs covered with ring burns
She cleans up, but whoever heard of some clean germs
I seen the, hurt in her mama’s eyes, she tramatized
Been beat up, ever since her father died, no harmonize
(Hook)
(Mr. Doctor)
It’s hard for me to talk about the good things in my life
With all the things I did for stripes
And the way I made my gramps and my mama cry
This life is real, and I ain’t got time to care about you
Just sell smack to you, and sell crack to you, and sell a sack to you
Never give back to you, unless you know me and you owe me
And never worry about your dreams, that’s you the bigga the lil' homie
Here to corrupt you for sho', like my pops did and he did it wrong
Now he lost everything he owned and he lost everyone he knows
Here to corrupt you fo' sho'
Like a ???
showin you the ropes
And introduce you to all kinds of good stuff like alcohol and weed smoke
And dice games, take you to places you may die
And the whole time we rollin, I’ma say, man, this the real way to survive
Understand this
(Hook)

(traduzione)

Come posso andare così lontano
Quando posso andare avanti
Temendo un mondo che non andrà mai avanti
Se ho preso il tempo, sostituisci
Solo il mio è stato cancellato
Perché mi sento come se fossi qui ma non ci sono più
(Signor Dottore)
Ho sentito una piccola storia sui bambini seduti sul pavimento della cucina
Mangiano la maionese dal barattolo e le mamme fumano droga mentre passeggiano
Amico, tu ci credi
La vita è completa per loro
E non sono emozioni, solo istinto
Ed è così che verranno allevati per le strade
Un ragazzo e una ragazza
In cima al viale del tuo mondo
Oh non è tutto sugo dove sei tu
Perché è lì che andrà a Jack
Cattura il suo primo caso a, diventa una vergogna a
Ma non in questo mondo su il viale
Provvederò a colpire quel liquore, inizia così facilmente
La differenza che le persone nella mia vita stanno morendo e io lo vedo
La mia domanda è, fino a che punto spingiamo per che vivano
Perché raggiungerò questo
Il mio locc significa tutto per me, la vita è un'odissea
Ma a volte, non ti fai avanti e prendi le redini
Amico, il mondo ti giocherà a buon mercato, dovrei cavalcare
(Gancio)
(Slim Loc)
Sto immaginando bambini che piangono, la testa che si accende droga sui fornelli
L'auto di famiglia è in fase di rinvaso perché non sono riusciti a coprire la nota
Nessuno sa cosa mangiare perché non ci sono generi alimentari
E il bambino soffre di un'eruzione cutanea perché non viene cambiato da più di una settimana
Il più vecchio tiene insieme le cose mescolando delle uova in polvere
Ha solo 5 anni, quindi perché sua madre non riesce a tenere quei magnaccia lontani dalla sua faccia?
Come hanno potuto stuprare in quell'arresto
La madre non ammetterà, ma è molestata, malata e infestata
Con i vermi delle ali, entrambe le gambe coperte di ustioni ad anello
Pulisce, ma chiunque abbia mai sentito parlare di alcuni germi puliti
Ho visto il dolore negli occhi di sua madre, ha tramatizzato
È stata picchiata, da quando suo padre è morto, nessuna armonizzazione
(Gancio)
(Signor Dottore)
È difficile per me parlare delle cose belle della mia vita
Con tutte le cose che ho fatto per le strisce
E il modo in cui ho fatto piangere mio nonno e mia madre
Questa vita è reale e non ho tempo per preoccuparmi di te
Vendi solo schiaffo a te, vendi crack a te e vendi un sacco a te
Non restituirti mai, a meno che tu non mi conosca e non sia in debito con me
E non preoccuparti mai dei tuoi sogni, sei tu il bigga il piccolo amico
Sono qui per corromperti per sho', come ha fatto mio papà e ha sbagliato
Ora ha perso tutto ciò che possedeva e ha perso tutti quelli che conosceva
Qui per corromperti per 'sho'
Come un ???
mostrandoti le corde
E farti conoscere tutti i tipi di cose buone come l'alcol e il fumo d'erba
E i giochi di dadi ti portano in luoghi in cui potresti morire
E per tutto il tempo che rotoliamo, dico, amico, questo è il vero modo per sopravvivere
Capisci questo
(Gancio)