Traduzione del testo della canzone Gorilla Pimpin' - Mr. Doctor, Nate Dogg

Gorilla Pimpin' (originale)

Yeah yeah
Woke up one morning to see my niggas from high school
Checc it out
Babe Reg… Mr. Doctor… Foe Loco
(Babe Reg)
Woke up one morning out some bomb ass cocc
My dick kinda limp so I cruise around the blocc
Call my cousin Doc as I swoop in the drop
Stop by my homie Foe house to puff on the ounce
Seen my little homie Twamp who I ain’t seen in a while
Nigga gone been floatin on clout nine
Headed to the Liquor sto', got some mixed gin and juice
Got a quarter pound of kills so I’m fucced up for real
Seven, eight, nine ten eleven twelve
Bailed bacc in the crib (For what?) Because I’m all-in
Conversated then I dug the hoe out
I fixed me some food, then go the hell out
Two A.M.
on the diz-ot, I pause and I stiz-op
I reminisce on that ass that I riz-occed
And now I’m high as a kite
Yeahh, and I’m feelin alright
Four A.M.
as I stoll bacc to my crib
To see what’s with my woman and my newborn kid
(Mr. Doctor)
With my mind on my money and my money on my mind
We do this everyday about the same time, be-otch!
(Foe Loco)
Up at Rosemont Park one day, that’s when I saw her face
She looked kind of cavi to me
And when I take her home, and tap that ass I’m gone
I’m just a hog don’t blame me
(Mr. Doctor)
Yeah, yeah… yeah, yeah
Now do I love them hoes?
(Reg: Nigga hell naw)
And why is that?
(Reg: Because we some gangsta’s Doc)
(Reg: And we don’t never give a fucc about a bitch
To Odysea… bitches ain’t shit but hoes and triccs)
Ha hah, dee dee dadi dadi dah
Listen to the sounds from my nigga Mr. Doc
While I slide through the city in the rag six-tre'
Hoppin like a mutha fucca tryin to find some play
Hittin all the spots but I’m comin up blank
I’m headed to the liquor store to get myself some drank
Parks my ride as I, steps inside, as I
Slips my Colt 45 by my side, as I
Continue with my mission
Pussy is my dish and I’m dishin, dishin
Upon a star, to come up on some ends for my caviar
And a little bit of pussy
So I can get my pimp on
Cause my pig gets my pimp on from G to Odysea, nigga
(Babe Reg)
I put my pen, on cold Ohio nights
And the bitch didn’t freezed up when I wanted her to write
Put my pen in the hot California sun
And the bitch didn’t swear nor run
What’s up girl, you know you look good
But you got to pay me cuz you ain’t from my hood
I need skrills, gotta pay the bills
And you lookin kind of over the hills
Make my money… bring it home
Cuz I don’t wanna have to knocc you in your dome
Bitch… where my money at
Don’t start to runnin batch
I might have to slap you
Don’t want to have to slap you
Don’t want to have to bacc you
Up of the N
Up off the North, up off the South
Up off the East and West
Bitch… them breasts is my tits
I run you, I want all of it
I’m the balla bitch
Bring all skrills cuz you know

(traduzione)

Yeah Yeah
Mi sono svegliato una mattina per vedere i miei negri del liceo
Controllalo
Babe Reg... Mr. Doctor... Nemico Loco
(Babe Reg)
Mi sono svegliato una mattina fuori da un cocc di culo bomba
Il mio mezzo zoppica, quindi vivo in giro per il blocco
Chiama mio cugino Doc mentre mi tuffo nella goccia
Fermati a casa del mio amico Foe per sbuffare sull'oncia
Ho visto il mio piccolo amico Twamp che non vedo da un po'
Nigga è andato fluttuando sul peso nove
Diretto al liquor sto', ho preso un po' di gin e succo misti
Ho ricevuto un quarto di libbra di uccisioni, quindi sono davvero incasinato
Sette, otto, nove dieci undici dodici
Bacc bacc nella culla (per cosa?) Perché sono all-in
Conversato poi ho scavato la zappa
Mi hanno preparato un po' di cibo, poi sono andato all'inferno
Le due del mattino
sul diz-ot, faccio pausa e stiz-op
Ricordo su quel culo che ho riz-occed
E ora sono sballato come un aquilone
Sì, e mi sento bene
Le quattro del mattino
mentre mi ritrovo nella mia culla
Per vedere cosa c'è con la mia donna e il mio neonato
(Signor dottore)
Con la mia mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente
Lo facciamo tutti i giorni più o meno alla stessa ora, be-otch!
(Locomotiva Nemica)
Un giorno su a Rosemont Park, è stato in quel momento che ho visto la sua faccia
Mi sembrava una specie di cavia
E quando la porto a casa e gli tocco quel culo me ne vado
Sono solo un porco, non biasimarmi
(Signor dottore)
Sì, sì... sì, sì
Ora le amo loro troie?
(Reg: Nigga inferno naw)
E perché?
(Reg: Perché noi di qualche gangsta's Doc)
(Reg: E non ce ne frega mai un cazzo di una puttana
A Odysea... le puttane non sono una merda ma zappe e trucchetti)
Ah ah, dee dee dadi dadi dah
Ascolta i suoni del mio negro Mr. Doc
Mentre scivolo per la città nel cencio sei-tre'
Hoppin come un mutha fucca che cerca di trovare un po' di gioco
Colpire tutti i punti ma sto arrivando a vuoto
Sto andando al negozio di liquori per farmi bere qualcosa
Parcheggia la mia corsa come me, entra come me
Fa scivolare la mia Colt 45 al mio fianco, come me
Continua con la mia missione
La figa è il mio piatto e io disin, disin
Su una stella, per uscire su qualche fine per il mio caviale
E un po' di figa
Così posso avere il mio magnaccia
Perché il mio maiale ottiene il mio magnaccia da G a Odysea, negro
(Babe Reg)
Metto la penna nelle fredde notti dell'Ohio
E la cagna non si è bloccata quando ho voluto che scrivesse
Metti la mia penna sotto il caldo sole della California
E la cagna non imprecava né scappava
Che succede ragazza, sai che stai bene
Ma devi pagarmi perché non sei del mio cappuccio
Ho bisogno di skrill, devo pagare i conti
E guardi un po' oltre le colline
Guadagna i miei soldi... portali a casa
Perché non voglio doverti bussare nella tua cupola
Cagna... dove sono i miei soldi
Non iniziare a correre in batch
Potrei doverti schiaffeggiare
Non voglio doverti schiaffeggiare
Non voglio doverti sostenere
Su del N
Su al largo del nord, su al largo del sud
Su al largo dell'est e dell'ovest
Puttana... quei seni sono le mie tette
Ti gestisco, voglio tutto
Sono la cagna della balla
Porta tutti gli skrill perché lo sai