Traduzione del testo della canzone Surrounded - Mr FijiWiji, Lucas Marx

Surrounded (originale)

I’m out here in the cold
You’ve got me runnin' round in circles
And I wanna know
If you meant to keep me out here
'Cause baby I
Didn’t want to know that the sky was coming down
Keep me in the dark
Maybe I won’t
Up above the wreckage I will stay here underground
I’m still falling
I’m falling through a daydream
Got you alone
I thought you needed savin'
'Cause I didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
Didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
(Oh, oh, oh, oh)
(Ooh, ooh)
I’m drowning in gold
I’m trying to pull you up here
It’s not like it was
I’ll wait until the lights go out
'Cause baby I
Didn’t want to know that the sky was coming down
Keep me in the dark
Maybe I won’t
Up above the wreckage I will stay here underground
I’m still falling
So tell me how I get there
So tell me how I get there
So tell me how I get there
So tell me how I get there
I’m falling through a daydream
Got you alone
I thought you needed saving
'Cause I didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
Didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
(Oh, oh, oh, oh)

(traduzione)

Sono qui fuori al freddo
Mi hai fatto correre in tondo
E voglio saperlo
Se volevi tenermi qui fuori
Perché piccola io
Non volevo sapere che il cielo stava scendendo
Tienimi all'oscuro
Forse non lo farò
Sopra il relitto rimarrò qui sottoterra
Sto ancora cadendo
Sto cadendo in un sogno ad occhi aperti
Ti ho solo
Pensavo avessi bisogno di essere salvato
Perché non sapevo dove fossi
Fuori da solo
Tienimi solo circondato e non lasciarmi andare
Non sapevo dove fossi
Fuori da solo
Tienimi solo circondato e non lasciarmi andare
(Oh oh oh oh)
(Ooh ooh)
Sto affogando nell'oro
Sto cercando di tirarti qui
Non è com'era
Aspetterò finché le luci si spengono
Perché piccola io
Non volevo sapere che il cielo stava scendendo
Tienimi all'oscuro
Forse non lo farò
Sopra il relitto rimarrò qui sottoterra
Sto ancora cadendo
Allora dimmi come ci arrivo
Allora dimmi come ci arrivo
Allora dimmi come ci arrivo
Allora dimmi come ci arrivo
Sto cadendo in un sogno ad occhi aperti
Ti ho solo
Pensavo avessi bisogno di essere salvato
Perché non sapevo dove fossi
Fuori da solo
Tienimi solo circondato e non lasciarmi andare
Non sapevo dove fossi
Fuori da solo
Tienimi solo circondato e non lasciarmi andare
(Oh oh oh oh)