Traduzione del testo della canzone Simbaleo - Mr. President

Simbaleo (originale)

Tell me who’s in the kitchen?
Who is scratching at my door?
It’s the cat in the kitchen, kittie, pretty on the floor
Ha, ha, ha, ha
I was walking thru the jungle in the summertime
I saw a baby lying having a good time
Uh, he was alone, or was it a crime?
Here it is, check my rime
Ah, then I took him home, what could I do?
He was all alone, wouldn’t you to?
So throw your hands in the air and start to party
Here it is, Simbaleo
Tell me who’s in the kitchen?
Who is scratching at my door?
It’s the cat in the kitchen, kittie, pretty on the floor
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo
Simbaleo
He was small but his voice was big
And when he got his food, he would be like a pig
I like to play and he likes to run, here it is, yo, have some fun
Uh, he was the cat that had all of that
He be sleeping on a day on the top of my map
So throw your hands in the air and start to party
Here it is, Simbaleo
Tell me who’s in the kitchen?
Who is scratching at my door?
It’s the cat in the kitchen, kittie, pretty on the floor
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo
Tell me who’s in the kitchen?
Who is scratching at my door?
It’s the cat in the kitchen, kittie, pretty on the floor
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo
Simbaleo, kittie ya yo, Simba, kittie ya yo

(traduzione)

Dimmi chi c'è in cucina?
Chi sta graffiando alla mia porta?
È il gatto in cucina, gattino, carino sul pavimento
Ah, ah, ah, ah
Stavo camminando attraverso la giungla in estate
Ho visto un bambino sdraiato che si diverte
Ehm, era solo, o era un reato?
Eccolo, controlla il mio tempo
Ah, poi l'ho portato a casa, cosa potevo fare?
Era tutto solo, vero?
Quindi alza le mani in aria e inizia a fare festa
Eccolo, Simbaleo
Dimmi chi c'è in cucina?
Chi sta graffiando alla mia porta?
È il gatto in cucina, gattino, carino sul pavimento
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo
Simbaleo
Era piccolo ma la sua voce era grande
E quando avrebbe avuto il suo cibo, sarebbe stato come un maiale
Mi piace giocare e a lui piace correre, eccolo qui, divertiti un po'
Uh, era il gatto che aveva tutto questo
Dormirà in un giorno in cima alla mia mappa
Quindi alza le mani in aria e inizia a fare festa
Eccolo, Simbaleo
Dimmi chi c'è in cucina?
Chi sta graffiando alla mia porta?
È il gatto in cucina, gattino, carino sul pavimento
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo
Dimmi chi c'è in cucina?
Chi sta graffiando alla mia porta?
È il gatto in cucina, gattino, carino sul pavimento
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo
Simbaleo, gattino ya yo, Simba, gattino ya yo