Traduzione del testo della canzone Where Do I Belong - Mr. President

Where Do I Belong (originale)

Refrain:
Up`n away
We need a place to hide (gonna get up)
Up`n away
We gonna fly so high (gonna get up)
I wanna get away
Wanna get up and get away
I wanna get away
Gonna get up!
Gonna get up!
Up`n away
Rap 1:
Souls may fly, visions blur
Deep as any dance track you`ve heard
Blowin` storms as I tell
Smack in some funk on a dance realm
Blastin` brains he wants in
If you may ask who it is
It`s dancefloor knockin`
My subliminal name Sir Prophet
My quest success from the start
Has torn me and my flame apart
But there`s a creation by man
That brings us back together again!
Refrain
Rap 2:
Seconds to minutes, minutes form hours
From days all the way up to weeks
Diving from the time of crime
Slipping down through the hourglass as I speak
Europe and America, thousands of miles
Yes between them two
Creation of man I can fly
Will bring me back to you
No more sad times of passion
Will come back today
Tonight I can feel you
`Cause I can fly up`n away
Refrain
Finally we`ve been asked
To shift into a dancing climax
Heavy rain, the deepest snow
Just couldn`t stop the sound of dancefloor
Now the flavour flow has hit ya!
So I say best remember the force
That will keep you high
U-p-n-a-w-a-y

Where Do I Belong (traduzione)

Ritornello:
Su`n via
Abbiamo necessità di un posto nascondersi (ci alzeremo)
Su`n via
Voleremo così in alto (ci alzeremo)
Voglio andare via
Voglio alzarti e scappare
Voglio andare via
Mi alzerò!
Mi alzerò!
Su`n via
Rap 1:
Le anime possono volare, le visioni si confondono
Profondo come qualsiasi brano dance che hai sentito
Soffia tempeste come ho detto
Entra in un po' di funk in un regno della danza
Far esplodere i cervelli in cui vuole
Se puoi chiedere chi è
Sta bussando alla pista da ballo
Il mio nome subliminale Sir Prophet
Il mio successo fin dall'inizio
Ha lacerato me e la mia fiamma
Ma c'è una creazione dell'uomo
Questo ci riporta di nuovo insieme!
Ritornello
Rap 2:
Da secondi a minuti, minuti da ore
Dai giorni fino alle settimane
Immersioni dall'epoca del crimine
Scivolando attraverso la clessidra mentre parlo
Europa e America, migliaia di miglia
Sì tra loro due
Creazione dell'uomo che so volare
Mi riporterà da te
Niente più momenti tristi di passione
Tornerò oggi
Stanotte ti sento
Perché posso volare su e via
Ritornello
Alla fine ci è stato chiesto
Per entrare in un culmine di danza
Forti piogge, la neve più profonda
Non riuscivo a fermare il suono della pista da ballo
Ora il flusso di sapori ti ha colpito!
Quindi dico meglio ricordare la forza
Questo ti terrà alto
U-p-n-a-w-a-y