Traduzione del testo della canzone Me and My Shadow - Mr. Shadow

Me and My Shadow (originale)

Tonight is the night that I come out and play with all my foes
Dismissing hollow points now you’re all ghost
Just like Casper, I’m the master of these shadows
Ain’t no puppets in the mix, just a bag of tricks
Sticks and stone, may break your bones
But rhymes and microphones be unloaded like a chrome
Leave it alone or break yourself fool, what were you thinking
I’m here to make the paper, Mr. Shadow’s never slipping
When I’m dippin, I got your blinking like a signal
I’m making money like casino running stakes like Al Pachino
With this lyrical momentous, it’s tremendous
Inflicting massive pain, people say that it’s relentless
When I let the trigger pull and this barrel starts to shoot
All this flows to your dome I known when I loot
Who am I, this vato right behind ya ready to blind ya
You can diss me and you can hide but you know I’m gon find ya
It’s me and my shadow
Creeping through your hood
With these points that be hollow
Playa hatas know
The truth is hard to swallow
Imitadors know
It’s me they like to follow
Second time around on this track
Striking fools like desert storm
Making them stroke like heart attacks
It’s that one unfadable loco bustin raps at a show
Now you know, when I flow, that I roll
On my own, and I hold it to the end when I flow like a river
Lyrical I deliever body blows to the liver make quiver
Cause I viscious and milscious like a demon
Like Freddy got ya screamin cause I creeping when you’re dreamin
Hear people yelling my name when I’m roamin where you dwell
I’m evil like Kenvil casting lyrics like a spell
You jingle like a bell cause you know I’m always with you
You’re fruadgulant like Milli and Vanilli I dismiss you
Now if you want to dance throw your hands up in the sky
And if you want to battle can you handle fattal rhymes
But if you never trip and you like them gangster hits
Make it dark like an eclipse
So clutch your fist and give a grin
Once again here I am and I’m all up in the scene
It’s that loked out Shadow tearing up the M I C
Like a page like a gauge I’m unloading all my lryics
I’m roamin through your hood like if I was a spirt
Can you hear it, the sound of the cannon when it blows
Like the Legend of?
Breaking The Woods?
I’m the one who really knows
All my foes out to get me but they miss me when they fire
Now I’m all up on ya gotcha singin like the choir
My desire is to rock, all the crowds I leave them shocked
And you know that I don’t stop, cause I’m rising to the top
Got my weapon ready, down to spit like a camel
My mind is the clip and my lyrics by the ammo
Like Enamle got you covered with no where to run
The fat lady song, but the party just begun
It ain’t over til I’m done, when I’m gone then I’m through
I get wicked like a demon and I get sick like the flu

Me and My Shadow (traduzione)

Stasera è la notte in cui esco e gioco con tutti i miei nemici
Eliminando i punti vuoti ora sei tutto fantasma
Proprio come Casper, sono il padrone di queste ombre
Non ci sono pupazzi nel mix, solo un sacco di trucchi
Bastoni e pietre potrebbero romperti le ossa
Ma le rime e i microfoni si scaricano come una croma
Lascia perdere o lasciati andare, cosa stavi pensando
Sono qui per fare il giornale, il signor Shadow non scivola mai
Quando mi tuffo, ho il tuo battito di palpebre come un segnale
Sto facendo soldi come i casinò che gestiscono puntate come Al Pachino
Con questo lirico importante, è tremendo
Infliggendo un dolore enorme, la gente dice che è implacabile
Quando lascio premere il grilletto e questa canna inizia a sparare
Tutto questo scorre nella tua cupola che ho conosciuto quando saccheggio
Chi sono io, questo vato proprio dietro di te pronto ad accecarti
Puoi insultarmi e nasconderti, ma sai che ti troverò
Siamo io e la mia ombra
Strisciando attraverso il tuo cappuccio
Con questi punti che sono vuoti
Playa hatas lo sa
La verità è difficile da ingoiare
Gli imitatori lo sanno
Sono io che gli piace seguire
Seconda volta su questo brano
Sciocchi sorprendenti come una tempesta nel deserto
Farli accarezzare come infarti
È quel rap infadable loco bustin a uno spettacolo
Ora sai, quando flusso, che rotolo
Da solo, e lo tengo fino alla fine quando scorro come un fiume
Lirico I colpi del corpo al fegato fanno tremare
Perché sono viscido e malizioso come un demone
Come se Freddy ti facesse urlare perché io piango quando stai sognando
Ascolta le persone che urlano il mio nome quando sono in giro per la tua casa
Sono malvagio come Kenvil che lancia i testi come un incantesimo
Tintinna come un campanello perché sai che sono sempre con te
Sei fruadgulant come Milli e Vanilli, ti licenzio
Ora, se vuoi ballare, alza le mani al cielo
E se vuoi combattere puoi gestire le rime fattal
Ma se non inciampi mai e ti piacciono i colpi di gangster
Rendilo scuro come un'eclissi
Quindi stringi il pugno e fai un sorriso
Ancora una volta eccomi qui e sono tutto sulla scena
È così che ha notato Shadow mentre faceva a pezzi il M I C
Come una pagina come un misuratore, sto scaricando tutti i miei testi
Vago per il tuo quartiere come se fossi uno spirito
Riesci a sentirlo, il suono del cannone quando soffia
Ti piace la leggenda di?
Rompere il bosco?
Sono quello che sa davvero
Tutti i miei nemici cercano di prendermi ma gli manco quando sparano
Ora sono pronto a farti cantare come il coro
Il mio desiderio è rock, tutte le folle le lascio scioccate
E sai che non mi fermo, perché sto salendo in cima
Ho la mia arma pronta, da sputare come un cammello
La mia mente è la clip e i miei testi accanto alle munizioni
Come se Enamle ti avesse coperto senza dove correre
La canzone della signora grassa, ma la festa è appena iniziata
Non è finita finché non ho finito, quando me ne sono andato ho finito
Divento cattivo come un demone e mi ammalo come l'influenza