Traduzione del testo della canzone You Could Tell - Mr. Shadow

You Could Tell (originale)

Yeah Shadow and Seven back up in your motherfuckin ear hole
Bitch ass motherfuckers, you foo’s ain’t knowing about the West coast
Hell no, and the way we do thangs, in a better way, we play for keeps
Motherfuckers yeah watch your backs
I’m on a grind for the shine with no time to waste
Carabines and tech ninez ready to give you a taste
Give me my space or I’ma make room shadow’s the name
All in the vest for all you lame foo’s, hell yeah
I came to rock it for the side where we love to bang
Down town San Diego to the streets of L. A
We gettin paid stayin blazed yeah thats all we do
I’ma A.P. crazy foo, I paid my do’s when I was young
Now I’m runnin this bitch still thuggin stayin ruged
Gettin run on this shit yeah headhuntin all you motherfuckin haters
Mad cuz your bitch hangin wit some real playas
Place niggas round where they don’t stop from the bottom to the top
We got the whole place on lock down, right now and forever it’s mine
You don’t want to fuck around with a fool from the westside
You can tell that I dwell in the zone of my own
You can smell what I saw quick to put it in the o-zone
Fuck you ho-moes speakin on shadow Kalifornia venom bitch without a rap
And if you walk a straight line or I’ma keep you in line
Vigorous mind fully dedicated to crime
Drop a dime and get your lips split
Infamous for storming in with some sick shit
You little bitch get the fuck out the way or get sprayed and layed out
With a 350 cal.
running thats how I came out
Pushing weight as far as I can I got 48 states in the palm of my hand
I say fuck it tuck it in my drawers and mash smoking cocktail blunts
What you now about that, nothing, something for that ass to learn
I’m the last man standing foo haven’t you heard
I stash a bird in the dash for the business trip
Cockblockin and end up on the hitlist bitch
Getting rich off of slanging cd’s and trees on the rares with the homiez
Fuck my enemies
You can’t fuck with me and my dawgs, we breaking the law ruged and raw
Learnin all the fuckin time you can run but you can’t hide
Ain’t nobody steppin to these thugz from the southside
Inside or outside the state, get your mind right pimpin no ???
from the state
I come sooner than you think, faster than you blink
Boy I’m off the chank, can’t fuck with you weak links
Every week, every day, every hour, try to stay paid flossin on you cowards
Tossin bolders, marchin soldiers, watchin out for you hoez tryin to hose us
I wanna quarter pound of danky weed, you love your hoe
But she’s nuthin but a skank to me, she thankin me for every single time I came
And every time I seen the bitch holla my name
Yeah, so watch your back and your front you motherfuckers
What up to my boy Frankie Coleon and the rest of the family
Keep it gangsta, all the rest of you motherfuckers ain’t knowin about this shit
Shadow out this six one nina and I’m out

(traduzione)

Sì, Shadow e Seven tornano nel tuo fottuto buco dell'orecchio
Figli di puttana puttana, voi foo non sapete della costa occidentale
Diamine no, e il modo in cui facciamo grazie, in un modo migliore, giochiamo per sempre
Figli di puttana sì, guardatevi le spalle
Sono alla ricerca di uno splendore senza tempo da perdere
Moschettoni e tech ninez pronti per darti un assaggio
Dammi il mio spazio o farò spazio all'ombra è il nome
Tutto nel giubbotto per tutti voi zoppi, diavolo sì
Sono venuto a scuoterlo per il lato in cui amiamo battere
Dal centro di San Diego alle strade di L.A
Veniamo pagati rimanendo accesi, sì, questo è tutto ciò che facciamo
Sono un pazzo di A.P., ho pagato le mie cose da fare quando ero giovane
Ora sto scappando con questa cagna ancora delinquente rimanendo duro
Scappare su questa merda, sì, cacciare la testa a tutti voi fottuti odiatori
Pazzo perché la tua cagna si blocca con dei veri playas
Metti i negri in giro dove non si fermano dal basso verso l'alto
Abbiamo l'intero posto bloccato, in questo momento e per sempre è mio
Non vuoi andare in giro con uno sciocco del Westside
Puoi dire che abito nella mia zona
Puoi sentire l'odore di ciò che ho visto rapidamente per metterlo nell'o-zone
Vaffanculo a parlare con l'ombra della cagna velenosa della Kalifornia senza un rap
E se cammini in linea retta o ti tengo in linea
Mente vigorosa completamente dedita al crimine
Cadi un centesimo e apri le labbra
Famigerato per aver fatto irruzione con qualche merda malata
Piccola puttana, togliti di mezzo o vieni spruzzata e preparata
Con un 350 cal.
correndo ecco come sono uscito
Spingendo il peso il più lontano possibile ho 48 stati nel palmo della mia mano
Dico fanculo, infilalo nei cassetti e schiaccia contundenti da cocktail fumanti
Di cosa parli adesso, niente, qualcosa che quel culo deve imparare
Sono l'ultimo uomo in piedi, non hai sentito
Metto un uccellino nel cruscotto per il viaggio di lavoro
Cockblockin e finisci nella lista dei risultati, puttana
Diventare ricco grazie a cd gergali e alberi sulle rare con l'homiez
Fanculo i miei nemici
Non puoi scopare con me e i miei dawgs, stiamo infrangendo la legge in modo duro e crudo
Imparando tutto il fottuto tempo puoi correre ma non puoi nasconderti
Nessuno si è avvicinato a questi delinquenti dal lato sud
Dentro o fuori dallo stato, fai la ruffiana con la mente no ???
dallo stato
Vengo prima di quanto pensi, più velocemente di quanto sbatti le palpebre
Ragazzo, sono fuori di testa, non posso fotterti i tuoi anelli deboli
Ogni settimana, ogni giorno, ogni ora, cerca di rimanere pagato filo interdentale con i tuoi codardi
Lanciare audaci, soldati in marcia, attenti a te che provi a lavarci
Voglio un quarto di libbra di erbaccia, ami la tua zappa
Ma lei è una pazza per me, mi ringrazia per ogni singola volta che vengo
E ogni volta che vedevo la puttana gridare il mio nome
Sì, quindi guardati le spalle e il davanti, figli di puttana
Che fine ha fatto il mio ragazzo Frankie Coleon e il resto della famiglia
Tienilo gangsta, tutto il resto di voi figli di puttana non sa di questa merda
Metti in ombra questo sei uno nina e io sono fuori