Traduzione del testo della canzone Go Up - Mr. Vegas

Go Up (originale)

Ziggy di die die
Ziggy diggy die die
Ziggy di.
Up deh!
So, make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Woman fi get groom, and man fi get bride
Pure hotty hotty gal hitch up pon mi side
All funny boy haffi go run and go hide
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, you and di machine collide
Anytime you see we boy, you better walk wide
You nuh see a we and di gal dem a slide
You nuh see a by God law we abide
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Mi waan fi hear all di rude bwoys dem, now!
Whether you a Pow', mi say, whether you a Show'
From you know a gal never say, «you know how»
Tell dem a rent-a-dread dem nyam so
Gal haffi a bawl under Tiger Bone
Big up all of di gal dem uptown and downtown
All rude bwoy, make me hear it sound
From you know say that you anuh gal clown
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Woman fi get groom, and man fi get bride
Pure hotty hotty gal hitch up pon mi side
All funny boy haffi go run and go hide
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, you and di machine collide
Anytime you see we boy, you better walk wide
You nuh see a we and di gal dem a slide
You nuh see a by God law we abide
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!

(traduzione)

Ziggy muore
Ziggy diggy muore
Ziggy di.
Su deh!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Tutti di ras dem weh nah nyam no pork
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Tutto l'uomo della ganja non prende coca
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Da te conosci tu e nessun ragazzo divertente nah sport
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Gal, da te nah non fai uno scherzo divertente
Sali, sali, sali!
La donna si ottiene lo sposo e l'uomo si ottiene la sposa
Pura ragazza hotty hotty si aggancia pon mi side
Tutti i ragazzini divertenti vanno a correre e vanno a nascondersi
Ciano come 'bout yah con una corsa sbagliata
Come pon di endz, tu e di machine vi scontrate
Ogni volta che ci vedi ragazzo, faresti meglio a camminare largo
Non vedi una diapositiva
Non vedi una legge di Dio che rispettiamo
Fammi vedere la tua mano a salire!
Tutti di ras dem weh nah nyam no pork
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Tutto l'uomo della ganja non prende coca
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Da te conosci tu e nessun ragazzo divertente nah sport
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Gal, da te nah non fai uno scherzo divertente
Sali, sali, sali!
Mi waan fi ascolta tutti i di rude bwoys dem, ora!
Che tu sia un Pow', dico io, sia che tu sia uno Show'
Da quello che sai una ragazza non dice mai "sai come"
Dillo a dem a rent-a-dread dem nyam così
Gal haffi a bawl sotto Tiger Bone
Grande tutta di gal dem uptown e downtown
Tutti maleducati bwoy, fammi sentire suonare
Da quello che sai dire che tu anuh gal clown
Fammi vedere la tua mano a salire!
Tutti di ras dem weh nah nyam no pork
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Tutto l'uomo della ganja non prende coca
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Da te conosci tu e nessun ragazzo divertente nah sport
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Gal, da te nah non fai uno scherzo divertente
Sali, sali, sali!
La donna si ottiene lo sposo e l'uomo si ottiene la sposa
Pura ragazza hotty hotty si aggancia pon mi side
Tutti i ragazzini divertenti vanno a correre e vanno a nascondersi
Ciano come 'bout yah con una corsa sbagliata
Come pon di endz, tu e di machine vi scontrate
Ogni volta che ci vedi ragazzo, faresti meglio a camminare largo
Non vedi una diapositiva
Non vedi una legge di Dio che rispettiamo
Fammi vedere la tua mano a salire!
Tutti di ras dem weh nah nyam no pork
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Tutto l'uomo della ganja non prende coca
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Da te conosci tu e nessun ragazzo divertente nah sport
Sali, sali, sali!
Quindi, fammi vedere la tua mano su!
Gal, da te nah non fai uno scherzo divertente
Sali, sali, sali!