Traduzione del testo della canzone My Mommy - Mr. Vegas

My Mommy (originale)

Oh my mommy, mommy
You’re so cool, so cool
Oh my mommy send mi
Guh a good school, good school
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
It was early ono september morning
After nine months bare pain and stressing
Mamma push forth a blessing
Daddy never deh deh, him always missing
So from the breast to the feeding
Mamma don’t sleep anytime baby teething
Baby sleep mamma cook and she cleaning
Back a hurt and shi ignore the feeling
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
Mi get big now and start comprehend
Wi form a bond that will never end
She never have surplus money fi spend
Is a carboard box, was my play pen
The red bath pan shi use the bathe mi in
Mi love it when shi a smile and a sing
Mi wah tell yuh, thank you mamma lucille
Mi know yuh gone but yuh spirit deh yah still
A you teach wi how to till the soil
Wi hungry a two banana wi boil
Ackee and chicken back cook down inna oil
It so nice yuh can smell it from a mile
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
Oh my mommy, mommy
You’re so cool, so cool
Oh my mommy send mi
Guh a good school, good school
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you

(traduzione)

Oh mia mamma, mamma
Sei così cool, così cool
Oh mia mamma, mandami
Guh una buona scuola, una buona scuola
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
Non cresco mai senza papà
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
La amo infinita
La cavalcatura è un battito di shi messo pon mi corpo
Ma grazie a dio mi rivolgo a qualcuno
Mia mamma, mia mamma, mamma ti amo
Era una mattina presto di settembre
Dopo nove mesi nudo dolore e stress
La mamma trasmette una benedizione
Papà mai deh deh, lui manca sempre
Quindi dal seno all'allattamento
La mamma non dorme mai quando fa la dentizione
Il bambino dorme mamma cuoca e lei pulisce
Torna ferito e shi ignora la sensazione
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
Non cresco mai senza papà
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
La amo infinita
La cavalcatura è un battito di shi messo pon mi corpo
Ma grazie a dio mi rivolgo a qualcuno
Mia mamma, mia mamma, mamma ti amo
Adesso divento grande e comincio a capire
Wi forma un legame che non finirà mai
Non ha mai denaro in eccesso per la spesa
È una scatola di cartone, era la mia penna da gioco
La vasca da bagno rossa shi usa il bagno mi in
Mi piace quando sorride e canta
Mi wah dillo a te, grazie mamma lucille
So che te ne sei andato, ma lo spirito deh yah è ancora
A tu insegni come dissodare il terreno
Wi affamato un due banane wi bollore
Ackee e pollo indietro cuociono l'olio inna
È così bello che puoi annusarlo da un miglio
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
Non cresco mai senza papà
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
La amo infinita
La cavalcatura è un battito di shi messo pon mi corpo
Ma grazie a dio mi rivolgo a qualcuno
Mia mamma, mia mamma, mamma ti amo
Oh mia mamma, mamma
Sei così cool, così cool
Oh mia mamma, mandami
Guh una buona scuola, una buona scuola
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
Non cresco mai senza papà
Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
La amo infinita
La cavalcatura è un battito di shi messo pon mi corpo
Ma grazie a dio mi rivolgo a qualcuno
Mia mamma, mia mamma, mamma ti amo