Traduzione del testo della canzone Give It to Har - Mr. Vegas

Give It to Har (originale)

No sa This yah one yah gone
Hey Mr Vegas
This yah one yah fe the gyal them bruk out
All girls roll out, the gyal dem wey know dem look good
Dash out pon the one
Me just come in fresh from London
So me go dance over Islinton
Me see woman a bruk out so me must get one… one.
Watch the one dey a jiggle har bam bam
And a tell me say she ready fi the action
Bout she wah come climb up pon me mike stand
Give it to har one time
Give it to har two time
Make she wine her waist
Broad out gyal and mash up the place
Give it to har one time
Give it to her two time
Gyal make up yuh face
Set good now make me deal with yuh case
Yuh come in ah me yard a gone like yuh bad
Gyal me we make yuh haffi beg and bawl fi your madda gyal
Send me a badder gyal
Debbie say she nah want me fi stop
That’s why me haffi insure me bak
Bag a chat she nah frighten fi that
she say lift me up and don’t make me drop
She nah magga, she not too fat
Yuh see the sumn dey, gii me some ah that
Coulda even pon the roof top
or inna the kitchen when the pot dem hot
My girls dem pretty like flower
Stacey Ann want it every hour
So me haffi drink up some power… punch
Then we go inna the shower
Make she scream out like Donna-Summer
Yuh want music me a de drummer
Yuh want more pipe me a de Plummer,
Me never know yuh a runner
De girls dem crazy fi this
Inna de dance ah pure madness
Watch how the gyall dem ah practice
Them ah rehearse, dem nah wah miss
The girl Pecos cah resist
Him love how dem a turn and a twist
Him guh beg Latty-J fi a kiss,
she say, wait till later.
everything crisp.
(chrous)

(traduzione)

No sa questo yah uno yah andato
Ehi, signor Vegas
Questo yah uno yah fe the gyal li hanno bruciati
Tutte le ragazze si lanciano, le ragazze che conosciamo hanno un bell'aspetto
Sfreccia su quello
Sono appena arrivato fresco da Londra
Quindi vado a ballare su Islinton
Vedo una donna che è uscita, quindi devo prenderne una... una.
Guarda quello che fa jiggle har bam bam
E dimmi che è pronta per l'azione
Bout lei wah vieni a salire su di me mike stand
Dare a har una volta
Dalo a har due volte
Falla vinacciare la vita
Allarga gyal e schiaccia il posto
Dare a har una volta
Daglielo due volte
Gyal trucca la tua faccia
Preparati bene ora fammi affrontare il tuo caso
Yuh vieni nel mio cortile, andato come se fossi cattivo
Gyal me ti facciamo implorare e urlare fi tuo madda gyal
Mandami un ragazzo più cattivo
Debbie dice che non mi vuole fermo
Ecco perché mi ho assicurato me bak
Fai una chiacchierata, non la spaventa
lei dice sollevami e non farmi cadere
Lei nah magga, non è troppo grassa
Yuh guarda il sumn dey, dammi qualche ah quello
Potrebbe anche salire sul tetto
o in cucina quando la pentola è calda
Le mie ragazze sono belle come un fiore
Stacey Ann lo vuole ogni ora
Quindi mi bevo un po' di energia... pugno
Poi andiamo sotto la doccia
Falla urlare come Donna-Summer
Yuh vuole musica me a de batterista
Yuh vuoi più pipe me a de Plummer,
Non ti conosco mai un corridore
Le ragazze sono pazze per questo
Inna de dance ah pura follia
Guarda come si esercita il gyall dem ah
Loro ah prova, dem nah wah signorina
La ragazza Pecos resiste
Lui ama come dem una svolta e una svolta
Lui guh implorare Latty-J fi un bacio,
lei dice, aspetta fino a tardi.
tutto croccante.
(coro)