Traduzione del testo della canzone Worry - Mr. Vegas

Worry (originale)

Deh!
All a mi gal dem
All a mi gal dem
All a mi gal dem, all a mi gal dem unu follow me
All a mi gal dem
All a mi gal dem
All a mi gal dem dis yah one anedda anthem
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Tell mi who a get di money Friday
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Jump up yuh never get battrey
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Dem cyaan call yuh cemetary
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Mek dem know seh anuh drugs you a carry
Nuff a dem jus a siddung and a wonda
Weh yuh get di money fi buy di Honda
Dem a fling dutty wud but yuh nuh ansa
Dem a chat and di dollaz a get stronga
Nuff a dem waan spoil yuh reputation
All a spread rumors seh you a ketch man
Den if man deh deh fi ketch how dem nuh have one
Count how much drown off inna dem ocean
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Tell mi who a get di money Friday
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Jump up yuh never get battrey
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Dem cyaan call yuh cemetary
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Mek dem know seh anuh drugs you a carry
Mek dem know yuh nah use nuh allum
Body look good possess with natural gum
Dats why nuff a dem man a run yuh dung
A offer yuh money and nah gi dem none
Hot clothes a mad dem, moggle fi di better
Fly out and mad dem, fly fi di better
House a mad dem, mad dem fi di better
Cyar a mad dem, drive fast fi di better… cause
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Tell mi who a get di money Friday
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Dem cyaan call yuh cemetary
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Jump up yuh never get battrey
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Mek dem know seh anuh drugs you a carry
Nuff a dem jus a siddung and a wonda
Weh yuh get di money fi buy di Honda
Dem a fling dutty wud but yuh nuh ansa
Dem a chat and di dollaz a get stronga
Nuff a dem waan spoil yuh reputation
All a spread rumors seh you a ketch man
Den if man deh deh fi ketch how dem nuh have one
Count how much drown off inna dem ocean
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Tell mi who a get di money Friday
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Jump up yuh never get battrey
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Dem cyaan call yuh cemetary
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Mek dem know seh anuh drugs you a carry
Mek dem know yuh nah use nuh allum
Body look good possess with natural gum
Dats why nuff a dem man a run yuh dung
A offer yuh money and nah gi dem none
Hot clothes a mad dem, moggle fi di better
Fly out and mad dem, fly fi di better
House a mad dem, mad dem fi di better
Cyar a mad dem, drive fast fi di better… cause
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Tell mi who a get di money Friday
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Dem cyaan call yuh cemetary
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Jump up yuh never get battrey
Nuh gal cyaan mek yuh worry
Mek dem know seh anuh drugs you a carry

(traduzione)

Deh!
Tutto un mi gal dem
Tutto un mi gal dem
Tutti a mi gal dem, tutti a mi gal dem unu seguimi
Tutto un mi gal dem
Tutto un mi gal dem
All a mi gal dem dis yah one anedda anthem
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dì a chi prenderà soldi venerdì
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Salta su, non prendere mai la batteria
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dem cyaan ti chiama cimitero
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Mek dem sa seh anuh ti droga
Nuff a dem jus a siddung e a wonda
Weh yuh prendi di soldi fi compri di Honda
Dem a fling dutty wud ma yuh nuh ansa
Dem a chat e di dollaz a get stronga
Nuff a dem waan rovinare la tua reputazione
Tutte le voci diffuse ti dicono un uomo ketch
Den if man deh deh fi ketch come dem nuh averne uno
Conta quanto annega nell'oceano inna dem
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dì a chi prenderà soldi venerdì
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Salta su, non prendere mai la batteria
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dem cyaan ti chiama cimitero
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Mek dem sa seh anuh ti droga
Mek dem sa che yuh nah usa nuh allum
Il corpo ha un bell'aspetto con la gomma naturale
Dats perché nuff a dem man a run yuh dung
A offrire soldi e nah gi dem nessuno
Vestiti caldi un mad dem, moggle fi di meglio
Vola fuori e impazzisci, vola fi di meglio
House a mad dem, mad dem fi di meglio
Cyar a mad dem, guida veloce fi di meglio... causa
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dì a chi prenderà soldi venerdì
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dem cyaan ti chiama cimitero
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Salta su, non prendere mai la batteria
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Mek dem sa seh anuh ti droga
Nuff a dem jus a siddung e a wonda
Weh yuh prendi di soldi fi compri di Honda
Dem a fling dutty wud ma yuh nuh ansa
Dem a chat e di dollaz a get stronga
Nuff a dem waan rovinare la tua reputazione
Tutte le voci diffuse ti dicono un uomo ketch
Den if man deh deh fi ketch come dem nuh averne uno
Conta quanto annega nell'oceano inna dem
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dì a chi prenderà soldi venerdì
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Salta su, non prendere mai la batteria
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dem cyaan ti chiama cimitero
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Mek dem sa seh anuh ti droga
Mek dem sa che yuh nah usa nuh allum
Il corpo ha un bell'aspetto con la gomma naturale
Dats perché nuff a dem man a run yuh dung
A offrire soldi e nah gi dem nessuno
Vestiti caldi un mad dem, moggle fi di meglio
Vola fuori e impazzisci, vola fi di meglio
House a mad dem, mad dem fi di meglio
Cyar a mad dem, guida veloce fi di meglio... causa
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dì a chi prenderà soldi venerdì
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Dem cyaan ti chiama cimitero
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Salta su, non prendere mai la batteria
Nuh gal cyaan mek yuh preoccupa
Mek dem sa seh anuh ti droga