Traduzione del testo della canzone Be Honest - Ms Banks, Jorja Smith

Be Honest (originale)

I know you want me
Everyday, not only when you're lonely, yeah
You see you think you know me
But you don't even know nothing about me, yeah
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See my little waist can make you switch sides
You never know the devil in a disguise
So why don't you stand up baby and
Tell me, tell me, tell me
do you want me on top?
So let me show you, show you, show you
I don't need to back it up
Don't wanna hold you, mould you, scold you
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Take time
You no say I run whenever I see bad man
Before you come my way make sure you think twice
Look into my eyes but I can never see ice
I can point a gun but you know I could never lie
Come through
I can show you something you can run to
When I'm finished you'll be feeling brand new
Will never be somebody you can run through
And I can put that on my life
One time, no cap, big vibes
Slow down, catch feels, get high
If you make your bed then you can lie
Just please don't waste my time
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
People they talk dem ah gisting
But the way your body twisting
Make me lose control inna dis ting, boy
And it's all because I'm thinking of us
Don't go throw me under the bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me
Me say my baby, no they do me bad
Put your hand inside my goody bag
If I do you bad, I beg you make you no do me bad
Give me one time, one try, be mine, this time
Take time, same time, make we no they waste time
Girl I'll never lie, you already know I'll be honest
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

Be Honest (traduzione)

so che mi vuoi
Ogni giorno, non solo quando sei solo, yeah
Vedi, pensi di conoscermi
Ma tu non sai nemmeno niente di me, yeah
Vedi le mie cosce grosse
Perso quando guardi nei miei occhi marroni
Vedi la mia piccola vita può farti cambiare lato
Non conosci mai il diavolo sotto mentite spoglie
Allora perché non ti alzi piccola e
Dimmi, dimmi, dimmi
mi vuoi in cima?
Quindi lascia che te lo mostri, te lo mostri, te lo mostri
Non ho bisogno di eseguirne il backup
Non voglio tenerti, modellarti, rimproverarti
Ti dividi a metà con il mio cuore
Voglio solo amarti, fidarmi di te, onorarti
Per favore, fai lo stesso da parte tua
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Prendere tempo
Non puoi dire che scappo ogni volta che vedo un uomo cattivo
Prima di venire da me assicurati di pensarci due volte
Guardami negli occhi ma non riesco mai a vedere il ghiaccio
Posso puntare una pistola ma sai che non potrei mai mentire
Vieni attraverso
Posso mostrarti qualcosa a cui puoi correre
Quando avrò finito ti sentirai come nuovo di zecca
Non sarà mai qualcuno che puoi attraversare
E posso metterlo nella mia vita
Una volta, niente berretto, grandi vibrazioni
Rallenta, cattura le sensazioni, sballati
Se rifai il letto, puoi mentire
Per favore, non sprecare il mio tempo
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Le persone parlano dem ah gisting
Ma il modo in cui il tuo corpo si contorce
Fammi perdere il controllo in questo momento, ragazzo
Ed è tutto perché penso a noi
Non buttarmi sotto l'autobus
Sotto un incantesimo, sono sotto il tuo amore
Non so perché nessuno mi vuole
Io dico il mio bambino, no mi fanno male
Metti la tua mano dentro la mia borsa del regalo
Se ti faccio del male, ti prego di non farmi del male
Dammi una volta, un tentativo, sii mio, questa volta
Prenditi il ​​tempo, lo stesso tempo, fai in modo che non perdano tempo
Ragazza non mentirò mai, sai già che sarò onesto
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza
Sii onesto (Sii onesto)
tu vuoi questo (vuoi questo)
Ma posso essere senza cuore
Indipendentemente dalla mia coscienza