Traduzione del testo della canzone Trouble - Dan Caplen, Calyx & TeeBee, Ms Banks

Trouble (originale)

I’m singing hymns for you, darling
Here for you, darling
I’m taking it day by day
I learnt to pray for you, darling
Wait for you, darling
So baby, don’t be afraid
And when the times get low
Baby, you know
I’ll get us right back on a high
I’ll behave for you, darling
Stay for you darling
I’ll turn the wrongs to rights
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But baby, we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
I go to war for you, baby
Die for you, baby
I give you my last breath
And when your chips are down
And your friends ain’t around
I’ll give you my last cigarette
And when the times get low
Baby, you know
I’ll get us right back on a high
I’ll behave for you, baby
Stay for you, baby
I’ll turn the wrongs to rights
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby, we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But, baby we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
I’ll sin for you darling
Win for you, darling
Whatever you need, I’ll be
Pay the cost for you darling
Loss for you, darling
You know you’re safe with me
You know that I’ve been busy grinding
But it’s all in perfect timing
I can see the silver lining
Me and you, will soon be shining
I been busy steady fighting
I can feel the stars aligning
I been thriving, finally feels like I’m arriving
Yeah, you know I got you
I never ever put no one above you
None of them could ever love you like I love you
I hustle and I do all that I can
I’m pushing myself to the limit
If you tell me that you’re ready then I’m with it
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble

Trouble (traduzione)

Sto cantando inni per te, tesoro
Qui per te, tesoro
Lo prendo giorno per giorno
Ho imparato a pregare per te, tesoro
Ti aspetto, tesoro
Quindi piccola, non aver paura
E quando i tempi si abbassano
Tesoro, lo sai
Ci riporterò subito in alto
Mi comporterò per te, tesoro
Resta per te tesoro
Trasformerò i torti in diritti
Sai che ti ho preso
Attraverso la sporcizia e il dolore
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma tesoro, staremo ok
Sai che ti terrò
Quando chiami il mio nome
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma piccola, troveremo un modo
Guai Guai
Guai Guai
Vado in guerra per te, piccola
Muori per te, piccola
Ti do il mio ultimo respiro
E quando le tue chips sono giù
E i tuoi amici non sono in giro
Ti darò la mia ultima sigaretta
E quando i tempi si abbassano
Tesoro, lo sai
Ci riporterò subito in alto
Mi comporterò per te, piccola
Resta per te, piccola
Trasformerò i torti in diritti
Sai che ti ho preso
Attraverso la sporcizia e il dolore
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma piccola, staremo ok
Sai che ti terrò
Quando chiami il mio nome
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma, piccola, troveremo un modo
Guai Guai
Guai Guai
Peccherò per te tesoro
Vinci per te, tesoro
Qualunque cosa tu abbia bisogno, lo sarò
Paga il costo per te tesoro
Perdita per te, tesoro
Sai che sei al sicuro con me
Sai che sono stato impegnato a macinare
Ma è tutto in perfetto tempismo
Riesco a vedere il rivestimento d'argento
Io e te presto brilleremo
Sono stato impegnato a combattere costantemente
Riesco a sentire le stelle allinearsi
Sono stato fiorente, finalmente mi sembra di arrivare
Sì, lo sai che ti ho preso
Non ho mai messo nessuno sopra di te
Nessuno di loro potrebbe mai amarti come ti amo io
Mi affretto e faccio tutto quello che posso
Mi sto spingendo al limite
Se mi dici che sei pronto, allora ci sono io
Sai che ti ho preso
Attraverso la sporcizia e il dolore
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma tesoro, staremo ok
Sai che ti terrò
Quando chiami il mio nome
Sì, i guai ci seguono sempre
Ma tesoro, troveremo un modo
Guai Guai
Guai Guai
Guai Guai
Guai Guai