Traduzione del testo della canzone Ireland - MU330

Ireland (originale)

Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
My heart was strong but I was wrong
To think that i could save her
Her head was mixed in politics
And I fell out of favor
There was no trial
No mercy mild
And now I am forever exiled
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
Yeah!
All the time I spent in Ireland
She never gave a hint of discontent
We used to run through the fields hand in hand
I was her little boy, I was her somewhat bigger man
I pledged my loyalty
I was her patriot
I was her everything that she’d soon forget
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless 'cause I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself

(traduzione)

L'Irlanda è in guerra con se stessa
L'Irlanda è in guerra con se stessa
Senza speranza che non potessi aiutare
Quando l'Irlanda è in guerra con se stessa
Il mio cuore era forte ma mi sbagliavo
Pensare che potrei salvarla
La sua testa era mista a politica
E sono caduto in disgrazia
Non c'è stato alcun processo
Nessuna misericordia mite
E ora sono esiliato per sempre
L'Irlanda è in guerra con se stessa
L'Irlanda è in guerra con se stessa
Senza speranza che non potessi aiutare
Quando l'Irlanda è in guerra con se stessa
Sì!
Tutto il tempo che ho trascorso in Irlanda
Non ha mai dato un accenno di malcontento
Correvamo per i campi mano nella mano
Ero il suo bambino, ero il suo uomo un po' più grande
Ho impegnato la mia lealtà
Ero il suo patriota
Ero per lei tutto ciò che presto avrebbe dimenticato
L'Irlanda è in guerra con se stessa
L'Irlanda è in guerra con se stessa
Senza speranza perché non ho potuto aiutare
Quando l'Irlanda è in guerra con se stessa