Traduzione del testo della canzone 32-20 Blues (07-20/24-42) - Muddy Waters

32-20 Blues (07-20/24-42) (originale)

I’m gonna get my 32−20, my baby she ridin' around in a V8 Ford
Lord, I’m gonna get my 32−20, my little girl ridin' around in a V8 Ford
Well, you know it musta been a while ago, man, somebody went out my backdoor
That’s the reason I carry my 32−20, that the reason I carries it ev’ryday
Lord, that’s the reason I carry my 32−20, that’s the reason I carries it
ev’ryday
Well now, you know how she been runnin' around here, hmm,
I’d a-swear somebody gonna fade away
Lord, I got a lil' into trouble, down on Mr. Stovall’s place
Lord, I have got in a little trouble, way down on Mr. Stovall’s place
Well now, you know my baby she been runnin' around here ridin',
And I had to sit down and change my ways
I got a pretty little thing, livin' down by Frairs Point
I got a pretty little thing, she’s livin' down on Friars Fairs town
Now you know the reason I carry that 32−20, man, I don’t want my little baby
ridin' around
Play that thing boy!
Well that’s why I tote my 32−20, little gal, ev’rywhere I go
Yeah, that’s why I tote my 32−20, baby, most ev’rywhere I go
Well now, you know I’m tired of my baby runnin' around here ridin', man,
down in a V8 Ford

32-20 Blues (07-20/24-42) (traduzione)

Prenderò il mio 32-20, il mio bambino che va in giro in un Ford V8
Signore, prenderò il mio 32-20, la mia bambina che va in giro in un V8 Ford
Beh, lo sai che deve essere passato un po' di tempo fa, amico, qualcuno è uscito dalla mia porta sul retro
Questo è il motivo per cui porto il mio 32-20, che il motivo per cui lo porto tutti i giorni
Signore, questo è il motivo per cui porto il mio 32-20, questo è il motivo per cui lo porto
ogni giorno
Bene ora, sai come ha corso qui intorno, hmm,
Giurerei che qualcuno svanirà
Signore, mi sono cacciato un po' nei guai, giù a casa del signor Stovall
Signore, ho avuto un piccolo problema, molto in basso a casa del signor Stovall
Bene, ora, sai che la mia piccola è stata qui in giro a cavalcare,
E ho dovuto sedermi e cambiare i miei modi
Ho una cosa piuttosto piccola, che vive vicino a Frairs Point
Ho una cosa piuttosto piccola, vive nella città di Friars Fairs
Ora conosci il motivo per cui porto quel 32-20, amico, non voglio il mio bambino
in giro
Gioca a quella cosa ragazzo!
Bene, ecco perché porto i miei 32-20, ragazzina, ovunque io vada
Sì, ecco perché porto i miei 32-20, piccola, quasi ovunque io vada
Bene ora, sai che sono stanco del mio bambino che corre qui intorno a cavalcare, amico,
giù in una Ford V8