Traduzione del testo della canzone Black Night - Muddy Waters

Black Night (originale)

Nobody cares about me I don’t even have a friend
My baby doesn’t love me When will my troubles end
Black night, black night is falling
Gee, how I hate to be alone
Yes, I’ve been crying for my baby
I guess another day is gone
I’ve got no one to talk to To tell my troubles to It don’t seem that I’m living since I lost you
My mother had troubles
My father had them too
My brother is down in Vietnam
And I don’t know what to do

Black Night (traduzione)

A nessuno importa di me non ho nemmeno un amico
Il mio bambino non mi ama Quando finiranno i miei problemi
Notte nera, notte nera sta calando
Accidenti, quanto odio stare da solo
Sì, ho pianto per il mio bambino
Immagino che un altro giorno sia passato
Non ho nessuno con cui parlare Per raccontare i miei problemi Non sembra che io viva da quando ti ho perso
Mia madre ha avuto problemi
Anche mio padre li aveva
Mio fratello è giù in Vietnam
E non so cosa fare