Traduzione del testo della canzone Cold Up North - Muddy Waters

Cold Up North (originale)

It’s so cold up north that a bird can hardly fly
Well, it’s so cold up north that a bird can hardly fly
Now you know I’m goin' back down south
Let this winter pass on by Well, I know, my baby don't know what a shape I'm in Yeah, I know, my baby, she don't know what a shape I'm in Now you know I ain'
t had me no lovin'
People you know I ain’t got no friend
Listen now, baby
Now you know I ain’t had me no lovin'
People you know ain’t got no friend
Well, I believe I’ll go further on down the road
Yeah, I believe I’ll go further on down the road
Now you know I done stayed over here in Switzerland
People you know I done almost froze
Well, now if I could hold, hold my heart in my hand
Yeah, if I could hold, hold my heart in my hand
You know I would show you pretty girls
Just how to treat your man

Cold Up North (traduzione)

Fa così freddo a nord che un uccello riesce a malapena a volare
Bene, fa così freddo a nord che un uccello riesce a malapena a volare
Ora sai che tornerò a sud
Che questo inverno passi Beh, lo so, il mio bambino non sa che forma ho
non mi ha amato
Persone che conosci che non ho nessun amico
Ascolta ora, piccola
Ora sai che non mi sono amato
Le persone che conosci non hanno amici
Bene, credo che andrò più avanti lungo la strada
Sì, credo che andrò più avanti lungo la strada
Ora sai che sono rimasto qui in Svizzera
Le persone che conosci sono quasi congelate
Bene, ora se posso tenere, tieni il mio cuore nella mia mano
Sì, se posso tenere, tieni il mio cuore nella mia mano
Sai che ti mostrerei belle ragazze
Proprio come trattare il tuo uomo